<...> Канчельеры происходили от одного предка, но по разным женским линиям. Прародительницу одной из них звали Бьянка, то есть "Белая"; другие Канчельеры стали называть себя Нери, то есть "Чёрными". Члены этой семьи мирно уживались друг с другом, пока во время ссоры юноша из Чёрных не ранил одного из Белых. Отец послал сына просить у раненного им прощения, однако гордый представитель Белых не удовлетворился словесным покаянием и отрубил обидчику правую руку, а затем отправил её его отцу со следующим разъяснением: "Оскорбления смываются кровью, а не словами". После этого крови в Пистойе (городе близ Флоренции. мой прим.), действительно, пролилось более чем достаточно: в городе, расколовшемся на два лагеря, началась настоящая междоусобная война.