Обязательно ли вообще, чтобы это было из фильмов-массмедии? Буду исходить из того, что да. Однако наверняка во многих случаях мне не придет в голову ничего. В некоторых случаях, мне кажется, вообще ни к чему фильмосравнение, но не суть. Из мультиков-аниме, которых я изрядно пересмотрел, постараюсь поменьше. Или можно было бы, Харука как-никак... Буду исходить из того, что лучше поменьше мультиков.
Стр7. «Москва как всегда дыхнула на меня перегаром. Конечно, после двух месяцев, проведённых в горах Латинской Америки (куда я постоянно возвращаюсь), Москва покажется в сто раз вонючее, чем обычно.» Вонючее место. Предложено Анк-Морпорк или какое-то гетто.
Почему бы не Анк-Морпорк. Можно какой-нибудь Мухосранск. А вообще те же трущобы в Латинской Америке попахучее будут, наверное, как в Средневековой Европе.
Стр8. «Я легла на сиденье. Всё-таки бессонная ночь в самолёте сказывается. Ещё пар дней такой жизни и у меня появится свой Тайлер Дёрден. Спать хочется.» Бессонница, которая доводит человека до одури. Вместо Дёрдена.
Почему бы не фильм "Бессонница" одноименный.
Стр8. «Не люблю я эти разговоры о моей гипотетической смерти. Чувствую себя героем романа. Почти как граф Монте-Кристо. Для большинства людей я уже мертва. Но есть те, кому я доверяю.» Тот, о ком думают, что он мёртв. Вместо графа.
Монте-Кристо самый каноничный все же. А так еще вспоминается, скажем, Норд-Ост.
Стр22. Данила уплетает блинчики. Аппетит. Возможно, Сон Гоку (Жемчуг дракона).
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил. Какой-нибудь дракон-змей-горыныч. Мечник из Fate.
Стр33. «Меня не однократно предавали. Несколько раз я сама предавала. Но было несколько человек, которым я доверяю. Моя команда. «…» По крайней мере, я надеялась, что они почти как семья для меня. Хотя даже в каждой семье может найтись свой Брут.» Предатель, бывший очень близок к предаваемому. Взамен Брута.
Иуда самый каноничный. Можно еще какого-нибудь Сальери вспомнить.
Стр33. Харука хочет бросить вызов международной организации Следопытов, а точнее Васильеву, бессмертному. Храбрая глупость. Предложено 47 ронинов, 300 спартанцев.
Можно какой-нибудь фильм о Великой Отечественной, там примеров должно быть море. Сходу вспомнилась современная "Звезда". Только тут это неправильно называть храброй глупостью, мне кажется. Не суть.
Стр1. «Да, я жила на разных странных квартирах. «…» Куча оружия, экстремистская литература, горы наркотиков и запрещённых препаратов. Стены увешены планами зданий. А какие-то хмурые мужики, не проронившие ни слова с момента, как я вошла туда, то ли спят, то ли наблюдают из дальних комнат. Ещё не хватало, чтобы они начала варить мыло и придумывать план взрыва небоскрёбов банков.» Хватит уже сравнений с «Бойцовским клубом». Место, где собираются экстремисты. Пример из фильма.
Хм... Не очень представляю суть сравнения. Во многих фильмах есть всякие штабы-логова, но их и не опишешь толком.
[QUOTE]Стр2. «Всё-таки этот человек меня не предаст. Пока он помнит наше общее прошлое, всё, что мы прошли вместе, все гадости, что ему пришлось пройти из-за меня, он мой напарник. Такому я могу доверить свою спину.» Преданный напарник, который много натерпелся от своего начальника, но продолжает верно служить. Возможно, Дон Кихот и Санчо Панса.
Какие-нибудь крепостные, преданные баринам... Савельич из КапДочки, Осип из Ревизора вряд ли удачный пример. Наверняка есть что-то и получше, но не вспомню сейчас.
Стр15. «Мы уставились друг на друга. Данила просто не хотел работать. Сейчас он, наверное, скажет, что пока я где-то прохлаждалась, он работал за десятерых. Конечно. Он сидел в квартире и питался Дошираком. Мне он сказал, что просто не может двигаться от голода. Всё деньги выклянчивал.» Лень. Предложено Обломов.
Обломов - канонично. Еще какой-нибудь Митрофан-недоросль...
Стр7. «Данила скривился. Быть мальчиком на побегушках – позорно для взрослого мужика. А быть мальчиком на побегушках у меня – ещё и опасно. Какое-то время он на меня смотрел с явным осуждением, но потом заговорил, поняв, что я непреклонна». Взгляд с недоверием, опаской и осуждением.
Конкретных примеров в голову не идет. Либо что-нибудь с неприятием чего-то нового каким-нибудь предыдущим поколением, помнится было что-то, где пытались крепостным быт облегчить какими-то нововведениями, а они этого не понимали... Или какие-нибудь недоверчивые дети улиц и т.п...
Стр8. «Данила нахмурился. Иногда он бывает слишком подозрительным.» Подозрительность. Харука предлагает схему афёры с использованием подозрительной книги, которая потом окажется проклятой.
Коробочка какая-нибудь из Мертвых душ.
Стр10. «Что-то в нём было неестественное и натянутое. Словно он плохой актёр, который не может справиться со своей ролью, поэтому использует все свои ужимки, чтобы пустить зрителю пыль в глаза. А ещё я чувствовала в нём страх. Не перед двумя бандитами, а перед чем-то более ужасным.» В квартире у коллекционера, который хочет избавиться от проклятой книги. Плохой актёр.
Киса Воробьянинов xD
Не знаю уж, почему он в голову пришел =)
Стр11. «Он протянул мне какую-то бумагу. Она тоже была ветхой и старой. Текст определённо на латыни. То есть я ничего не понимала. Одно из правил ведения бизнеса – не подписывай те документы, которые не можешь почитать.» Коллекционер пытается заставить Харуку подписать этот контракт на владение книгой. Фильм, где подписали договор, не прочитав его, что привело к плохим последствиям. Возможно, «Автостопом по галактике», где это привело к уничтожению Земли.
Мадока сильна, в голову все равно ничего не лезет. Помнится были всякие фильмы, где после подписывания договоров люди оказывались нищими на улице, но не вспомню названий.
Стр15. «Мы хотели уже спуститься в метро, но я потянула Данилу за рукав. Он остановился. Пару минут мы так и стояли. Словно поссорившаяся парочка. Девушка не хочет, чтобы её парень уходил, и поэтому она держит его за рукав. Мило, если вы не знаете, что на самом деле побудило меня так поступить.» Харука заметила слежку. Девушка держит парня за рукав. Фильм. Про «Исчезновение Харухи Судзумии», где Кёна держат за рукав, я помню.
Хааа... Если бы кто-то и держал кого-то за рукав, я бы этого не запомнил, не абсолютная память, как-никак. Возможно, тот же Рыцарь дня, что ниже... Не помню, может в каком-нибудь In time держали за рукав...
Стр15. Слежка парой – мужчина и женщина.
Рыцарь дня вспомнился фильм.
Стр2. «Каким-то чудесным образом картина повторяется изо дня в день. Опять я сижу за ноутбуком. Опять на кухне квартиры Данилы.» Повторение. Возможно, «День сурка» или «Бесконечная восьмёрка».
День сурка - канонично.
Стр3. «Среди огрызков, порванных пакетов, остатков еды, перемазавшись в кремовом торте, обнявшись друг с другом, спали Данила и Мария. Они развалились на спальном мешке и пенках. Возможно, у кого-то эта сцена могла вызвать умиление. Двое возлюбленных после бурной ночи отдыхают, где придётся.» Сцена из фильма. Возможно, сравнение с Вудстоком.
Стр3. «Я даже не смогла ему нормально ответить, так было велико моё возмущение. Данила, видя, что меня сбил с толку его спокойный тон, продолжил.» Возмущение.
Почему-то вспомнился Ноздрев с собаками... И AGK xD
Стр4. «Тот коллекционер сказал, что бумагу нужно срочно подписать. Обязательно до пятницы. Возможно, это просто дань моде и всяким фильмам типа ???, но я на это не надеюсь.» Фильм, где подписывают контракт с дьяволом или с другой нечистью.
Адвокат дьявола... Канонично?
Стр4-5. «Даниле тоже этого хотелось. Чтобы кто-то развеял его страхи, посмеявшись над ними, чтобы кто-то показал самообладание, чтобы кто-то признал в нём труса и сказал, что на самом деле бояться нечего, что всё это проклятье — это ядовитая пыль между страницами, что всем странностям есть научное и простое объяснение. «…» Но кому-то нужно сохранять самообладание» Самообладание. Стойкость в трудной неординарной ситуации.
Печорины, Андреи Болконские, множество персонажей аниме.
Стр5. «Данила сидел, скрестив ноги по-турецки, на пенке. В его облике было что-то от советского туриста, который готов с банкой тушёнки, радиоприёмником, палаткой и пенкой пройти через все просторы Советского союза.» Турист. Пример из советского фильма.
Кавказская пленница, Бриллиантовая рука.
Стр5. Харука решает уничтожить проклятую книгу, раз её невозможно продать. Сравнение аналогичное Гордиевому узлу. Предложено кольцо всевластия (Властелин колец).
Приходит в голову SCP, но не суть. Кольцо всевластия - канонично... наверное.