- Итак, Джаред, кто же вы на самом деле: рокер или актер?
- Ха-ха... Актер и рокер. Рокер и актер... В начале 90-х я переехал в Лос-Анджелес, чтобы серьезно заниматься музыкой.

- Вы мечтали о собственной рок-группе?
- Мечтал, но обстоятельства сложились иначе. Да вы все сами знаете: я случайно попал в сериал "Моя так называемая жизнь" и, как говорят, на следующее утро проснулся знаменитым актером.

- Но в детстве вы мечтали стать музыкантом?
- В детстве я мечтал стать либо художником, либо продавцом наркотиков. Понимаете, друзья моих родителей были людьми очень широких взглядов.

- Вы пошутили?
- Ха-ха... Предлагаю поговорить о чем-нибудь другом.

- Хорошо, давайте поговорим о кино. В вашем последнем фильме "Глава 27" вы сыграли Марка Дэвида Чэпмена - убийцу Джона Леннона. Зачем?
- Зачем? Да, миллионы людей - поклонники The Beatles - просто не понимают, как можно создавать фильмы, посвященные Чэпмену - законченному психопату. Но мне был безумно интересен процесс трансформации в человека, пораженного обсессивно-компульсивным расстройством. Кроме того, ни я, ни режиссер не пытались показать Чэпмена как симпатягу - этакого очаровательного монстра.

- Чисто визуально этот процесс трансформации прошел весьма успешно. Вы даже поправились для этой роли на тридцать килограммов!
 - Да, я просто подумал о том, что если я хочу максимально достоверно передать характер своего персонажа, мне необходимо весить более девяноста килограммов - именно столько Чэпмен весил в момент совершения убийства. Таким образом, я очень мало двигался и очень много ел: пиццу, макаронные изделия, жирный творог, тонны мороженого... А вы сами видели фильм?

- Видел и должен признаться, что он мне показался весьма депрессивным. Кстати, вы знаете, что в интернете был один сайт, создатели которого требовали, чтобы "Глава 27" не выходила в прокат вообще?
- Знаю! Но я прекрасно понимаю почитателей творчества Джона Леннона.

- Вы ведь планируете выпуск нового альбома, не правда ли?
- Да-да, конечно планируем. В один прекрасный день мы вернемся в звукозаписывающую студию. Но прежде чем начать работу над новым материалом, нам бы хотелось заглянуть в себя, переосмыслить ряд вещей, а заодно поискать тот вектор, по которому все пойдет дальше.

- Расскажите о поклонниках вашей группы 30 Seconds to Mars. У вас огромнейшая армия фанатов по обе стороны Атлантики, так?
- Ага! И мы очень ей дорожим. Честное слово: фанаты 30 Seconds to Mars - самые лучшие и самые преданные. Вы просто не представляете, как я был счастлив, гастролируя с группой по Америке, по Европе! Как же я скучаю по тем городам, которые мы посетили, а как я скучаю по автобусам, в которых мы передвигались!

- Вы знаете, что у вас много поклонников и в России?
- Пока я не приехал в Москву, я не знал об этом. Наш московский фан-клуб сразу же по приезде подарил нам русского медведя из Гжели и балалайку. Было очень приятно. Я даже попытался на ней поиграть, но не долго - испугался, что за такую дурную игру меня выдворят из страны.

- Знаете, про Россию столько разных мифов ходит... медведи, водка. Вам не страшно было сюда ехать?
- Ваша страна для нас такая же экзотика, как и Китай. Ведь еще десять лет назад мы не могли и мечтать о визите в Москву! Из-за железного занавеса и холодной войны, разумеется. А теперь мы можем просто вот так приехать и отыграть для вас концерт.

- Джаред, а вы в курсе, что русские девушки считаются самыми красивыми?
- О да! Я это заметил. Девчонки у вас и правда то, что надо!

-  А вы уже успели выучить какие-нибудь русские слова?
- Да.

- Какие, например?
- Да.

- В смысле? Вам понравилось слово "да"?
- Да. Мне очень нравится слово "да". Ну, я еще, разумеется, всякие ругательные слова выучил, но можно я не буду их сейчас говорить? (смеется)

- Понятно... Джаред, вопрос напоследок: скажите, какую самую нелепую вещь вы о себе слышали?
- О, я слышал о себе миллион нелепых историй! Моя самая любимая: я сплю не на кровати, как нормальные люди, а в платяном шкафу. Нет, я все же не понимаю, почему журналистам приходит в голову подобный бред...

Материал взят с сайта www.tata.ru