Hу и вот скажите мне, от кого мне пришло это письмецо??? А??? текст на немецком, я чуть - чуть разобрала. Скажу, что я немного свзана с германией, но не на столько, что б мне писали какието немецкие доктора ханцы. буду писать немке, чтоб она перевала. вот письмо:
Dr.J.Hans
Hans Estate.
47 Strand Street,
Cape Town 8001
South Africa
Email:
jenniferhans220@aim.com
Guten Tag,
ich habe Ihre Kontaktadresse von einem vertrauensw?rdigen Bekannten erhalten, dessen Namen ich im Moment nicht nennen m?chte erhalten. Ich m?chte Ihnen ein, f?r Sie profitables gesch?ftliches Angebot unterbreiten. Es handelt sich hierbei um den Transfer von 27.5 Millionen US Dollar . Wie Sie sicher verstehen werden, m?chte ich Sie hier um ?u?erste Diskretion bitten.
Mein Name ist Dr.Jennifer Hans. Ich bin die Witwe von Herrn. Michael Hans.Ich wurde in S?dafrika geboren, meine Gro?eltern sind jedoch ?sterreichischer Herkunft.
Mein verstorbener Mann hat das Familienunternehmen seiner Eltern geerbt, darunter mehrere Hotels in S?dafrika, Warenh?user und einige Landwirtschaftliche Betriebe. Ich habe diese zusammen mit meinem Mann, bis zu seinem Tod, am 25. April 2002, gef?hrt und verwaltet.
Die Hans Familie (Familie meines Mannes) war beteiligt an der Politik in S?dafrika, zu Zeiten der Apartheid. Mein Schwiegervater war Mitglied und ranghoher Offizier der Apartheidsregierung unter Premierminister Hendrik Verwoerd.
Vielleicht haben Sie von der Geschichte ?ber S?dafrika schon geh?rt. Ich bedauere es sehr, einen Mann geheiratet zu haben, dessen Familie beteiligt war an so viel Ungerechtigkeit und dem unschuldigen Tod vieler Menschen. Aber ich habe ihn geliebt. Mein Schwiegervater war nicht nur verantwortlich f?r viele Menschenrechtsverletzungen, er verschwor sich mit einigen seiner
Kollegen und erschlich sich so Millionen von Rand vom Innenministerium. Er beendete seine Laufbahn als Offizier mit dem Ende der Apartheid und begann sein Kariere als Gesch?ftsmann. Er investierte und erwirtschaftete in k?rzester Zeit ein betr?chtliches Verm?gen.
Nach unserer Hochzeit, ?bernahm mein Mann die Gesch?fte seines Vaters. Sein gro?er Traum war es jedoch, Politiker zu werden. Er wurde Mitglied der Oppositionspartei, Demokratic Alliance ( DA ) und unterst?tzte diese auch finanziell.
Die regierende Partei ANC (Nelson Mandela) war nicht gl?cklich ?ber diese Situation, trat an meinen Mann heran und forderte ihn auf, jede finanzielle Unterst?tzung einzustellen. Er gab jedoch nicht nach. Im M?rz 2002, erschien ein Artikel in der Guardian Newspaper, in dem
die Familie meines Mannes, der Zusammenarbeit mit der Apartheidsregierung beschuldigt wurde. Offenbar eine Aktion des ANC, gegen meinen Mann.
Am 25. April 2002, um 4 Uhr Morgens, versammelte sich eine Gruppe von Schwarzen vor unserem Haus und versuchte auf das Grundst?ck zu gelangen. Wir riefen die Polizei, die jedoch sehr lange auf sich warten lie?. Als mein Mann am Fenster stand wurde er von f?nf
Gewehrkugeln t?dlich getroffen. Er starb noch in meinen Armen bevor die Polizei und der Krankenwagen unser Haus erreicht hatten. Zwei Jahre nach dem schrecklichen Ereignis, bin ich immer noch depressiv, mein Herz ist gebrochen und mein Leben schein zerst?rt. Ich habe sehr viel Angst. Aus diesem Grund habe ich mich entschlossen, das Land, das mir so viel Kummer und Leid gebracht hat zu verlassen. Ich werde gehen und nie wieder zur?ckkehren. Ich habe das gesamte Erbe meines Mannes ver?u?ert und verf?ge nun ?ber eine betr?chtliche Summe
von 27.5 Mio. US Dollar. Dieses Geld m?chte ich nach Europa senden. Hierf?r bitte ich um Ihre freundliche Unterst?tzung. Ich m?chte das Geld investieren und w?rde auch hierf?r um Ihre Hilfe bitten. F?r diese freundliche Unterst?tzung m?chte ich Ihnen 15% des Geldes
zukommen lassen. Ich hoffe auf Ihre baldige Antwort und verbleibe h?flichst
Dr.Jennifer Hans
Hans Group of Companies Ltd
Hans Estate.
47 Strand Street,
Cape Town 8001
South Africa
