Взято из дневника г-на [KpLt] Schu von Reineke (http://schvr.diary.ru/)
Как уже сказано выше - не смог пройти мимо.

Пишет Сигурд Лис:
Почесав ногой затылок
По просьбе г-на каплея...
Зашел тут разговор за фанфики во время последней нашей встречи с г-ном каплеем... Я фанфики читаю периодически, но не пишу... Почему? да по многим причинам, в том числе что не очень желаю выставлять на всеобщее обозрение свое бессознательное и не только его (на денже там хоть почестнее... Да и поинтереснее)... А еще не хочется порою копаться в литературе, за недостатком времени... А без знания мат и других частей врядли получится что-то дельное, не говоря о том, что литератор из меня как из нагайки гвоздь...
Так вот собственно к чему это я, копаясь по винтам нашел несколько файлов с подборками ляпов по фанфикам... Часть из оных привожу тут... А как найду остальное приведу и это...

первое место занимает великий боец...
(персонаж мастерски владеет эспадоном)
1) ... Основанием клинка он ловко располосовал противника на две части...
(просто бэст, как располосовать на две части я не совсем понимаю в принципе, но с основанием клинка... НАХ при такой силище ему вообще меч... Эдак продавить противника...)

2) в кувырке доставая из-за спины катану...

Ну начнем с того, что ножны катаны довольно жесткие... собст-но деревянные... Знакомые каскадеры выполнить этот трюк не смогли... Учитывая конструктивные особенности крепления и клинка... Хотя... резиновые ручки все решают...

3)Меткой очередью из винтовки Мосина...
(на дворе Первая мировая... Вопрос: что курил боец что у него Мосина начала очереди давать)

4) Тщательно прицелившись, он нажал на курок и снайперской очередью из "Шмайсера"...
Как, сударь как вы из ЭТО стреляете прицельно...

5)Клинок взлетел вверх и уткнулся в землю...

Физики повесились на носовых платках...

6)Прыгать было невысоко, всего 15 метров, девушка элегантно спрыгнула вниз (а че можно спрыгнуть вверх?) и поморщилась от боли в подвернутой ноге...
аффтар выше стремянки не поднимался. там нога не подвернута, там голову из трусов доставали...

7) курсант военной академии (1-й курс происхождение не высокое)преподавателю, примерно 16 век РФ Российская империя

Как ты смеешь говорить со мной на ты, жалкий ментор...
а через сколько минут он вылетел из академии?

8) водка была настоящая, градусов 85...
(а по цельсию или кельвину... Водка это вроде как 40...)

9)Рация запеленговала прием...
вот метафизику этой вразы я понять не могу по сей день...

10) пистолет жалобно звякнул...
а потом пискнул и умер...


это малая часть потом при желании выкину еще..
Тамк вот чтобы не лажать учите матчасть и РУССКИЙ язык...