Создание отдельной мобильной версии сайта – занятие довольно хлопотное и требующее специализированных знаний и навыков, здесь не обойтись простым знанием HTML, CSS, PhP и им подобных.
http://www.softholm.com/inet/razrabotka-sajtov/mobilnaja-versija.html