оригинал, по-моему, имеет более спокойную гамму, но мне такой насыщенный вариант даже больше нравится - тем более, может, оригинал просто выцвел за десятилетия:)