В колонках играет - Мои Ракеты Вверх - Pautina

пишу книгу. жую печенье. просьба не отвлекать.

фак... с этим сранным переводом придеццо перечитывать "Мону". ибо я почти нифика не понял...
итак киберпанк - жанр нелегкий. а корявый перевод превращает его просто в каторгу - пытаться ловить смысл, продираясь сквозь тупые фразы и трансформируя их в нормальные словосочетания, а потом еще думать, чтобы это значило - мдееем....

но образы Салли, Кумико, Коллина и Моны я запомню надолго...

в честь Континьюти написал трекъ даже... по идее, дарк-нойз...

Гибсон, ах ты, старый пердун...
прерывание на счет ноль... я так понимаю, это "нулевое прерывание"...
но пох - дело в том, что в "Моне" упоминалось уже нулевое прерывание! И Граф...
ах ты, старый осёл...

damn... I hate this stuff...
блин, нада надыбать Гибсона на инглише и не парить моск.
и смысл пойму, и удовольствия полные штаны, и хоть вспомню, что такое словарь и правильное построение предложений...
ато на гамезах, чатах да клипах далеко не уедешь...

all I know is - "fuck", "shit", "bitch" & "crazy mazafaka"

пока мну небудит -
Очень прошу следующих ПЧ

_LooS_
я_Кися
Призрачная_Тень
МихалыЧЧЧЧЧЧЧ
Ксюхарик
Красно-Белая
tool_of_trade
Norwegian_wood
Night_whisper
CryingAngel90
Bonita_SKA
AvRiLkA12
Anichka

или отказаться от "постоянного читания" меня, или отписать хоть че-нить.
потому что нех, хотя пох.
Достало количество.
Давайте договоримся - вы или есть, или вы с**бали.