Подшутила над иностранцем, который попросил меня научить его материться по-русски. Я сказала ему, что "Будьте любезны" значит, что ты ее хочешь, а "Вы так любезны" значит, что ты ее уже по-всякому, а "Честь имею" значит, что ты голубой. Рассказала об этом знакомому, который ответил мне своей историей про изучающего русский язык финна, выражавщего любой свой восторг фразой: "Какая маленькая попка!" хи-хи

LI 3.9.25