конь в Воронеже остальные меркнут, а вот не увести ...

ну украл прпрппра из табора цыганку ну хуле, зато вся чапаева наша была ))

irishterrier, щлимазл это скорее недотёпа.
если цыган - то это стопудово жидомасон )))

Исходное сообщение irishterrier:
о! "дурилка картонная" -- это будет, вероятно, близко )))

Спасибо. Буду знать :)

LI 7.05.22

давайте все хором
Здравствуйте, awatarnina!

awatarnina, да мы тут все такие. вот только боцман понаприехавший. но и у него, как у всякого порядочного человека имеется в наличии петербургская бабушка )

skunk, ну шлимазл, шлемиль-шлема, шмегеге, шмендрик, шмок, шмекеле -- все об одном. )) но дело в оттенках )

Здравству, аватарина. Аватарище, я б сказал, целое! У тебя капс лок залип!)

шлимазл это скорее лузер, а шлемиль - тормоз.

Ответ на комментарий skunk

Исходное сообщение skunk
awatarnina, да мы тут все такие. вот только боцман понаприехавший. но и у него, как у всякого порядочного человека имеется в наличии петербургская бабушка )

Бугого.. Я б сказал, даже петербургский папа имееца...)
Да и сам я не чужд вашего унылого города. Лучшие годы, почитай, в петергофе проторчал..)
Поэтому текст считаю идеалогически верным и требую это признать.)

Исходное сообщение skunk:
awatarnina, да мы тут все такие. вот только боцман понаприехавший. но и у него, как у всякого порядочного человека имеется в наличии петербургская бабушка )

А вот тут вспоминаются уже слова Лёвы из "Ландыша Серебристого" как-то так: «Всем родители варенье присылают, огурцы домашние, а целое общежитие петербуржцев». :)))

LI 7.05.22

Исходное сообщение irishterrier
skunk, ну шлимазл, шлемиль-шлема, шмегеге, шмендрик, шмок, шмекеле -- все об одном. )) но дело в оттенках )

боже мой. какой богатый словарь

Боцман, еще ты забыл упомянуть петербургского брата и петербургскую сестру, упомяни обязательно - это придаст тебе весу.

skunk, какой богатый язык )

Боцман, сам ты унылый. я вот уже каблуки надела и свисток накрасила. вечером отправлюсь исполнять цыганочку с выходом. пива че-та хочется

или клубничной маргариты

Femme_Fatale, еще у него татуировка от петербургского мастершвили )))

Ответ на комментарий Fatalevna

Исходное сообщение Femme_Fatale
Боцман, еще ты забыл упомянуть петербургского брата и петербургскую сестру, упомяни обязательно - это придаст тебе весу.

и всетки вот она -- мааасковская зависть к петербургу, прорыватеся , ага ))) :-Ь

Лиза, я должна сделать заявление: вы меня второй день необычайно все вдохновляете. И про шлимазла, и про Штолле... моя душа вместе с воспоминаниями унеслась в греческую таверну... поэтому завтра мы с Боцманом идем туда жрать. (туда - в смысле "сюда"). В честь тебя.

прочитала - ужаснулась: культурная столица ассоциируется у меня с едой...

Femme_Fatale, ладно я пойду сушек с мохито махну в вашу честь. правдо для идеального соответствия я должна быть после литра виски )))

Ответ на комментарий skunk

Исходное сообщение skunk
Femme_Fatale, еще у него татуировка от петербургского мастершвили )))

кстати, когда его папа, коренной петербуржец (вы еще не забыли об этом?) увидел эту корюшку в бензопиле, то взгляд грозный был почему-то ко мне обращен. Типа, не уследила.

а казалось бы, только что пообедали.... ))

Femme_Fatale, это не бензопила. это символическое изображение волн. в соответствии с великой ямайской традицией )))

У нас в Краснодаре живет выходец из Питера. Полностью совпадает по многим приметам из статейки. Здорово!

Andrey_Wolf, его тоже зовут в москву? или он ехал в москву а приехал в ленинград в краснодар?

irishterrier, кто поообедал? у меня на столе бутылка воды без газа, а в столе сухой суп ))