-неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в sk8er-bOi

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.10.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 38

Записи с меткой любовь..

(и еще 288 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

любовь любовь.. напульсники философия ценности

Что бы сейчас с нами было?

Дневник

Суббота, 05 Сентября 2009 г. 23:38 + в цитатник

Не поленился перевести одну из моих любимых песен..

Не мастер английского, но всю суть думаю донести смог)

Good Charlotte
Where Would We Be Now? / Что бы сейчас с нами было?


I smile , you laugh, I look away
I sigh, you ask me why, I say,
It's ok and I am just feeling down
Your hand on mine I hear the words...
If only love had found us first, our lives would be different

So I stand and wait
I am just a man

Where would we be now baby, if we found each other first
Where would we be now baby,

And now I must confess
That I am a sinking ship
I'm anchored by the weight of my heart cause its filled with these feelings
But I keep my true thought locked beside my hearts black box
And t wont be found, it wont be found, through the smoke or the wreckage
So I crash and burn
I got a lot of things to learn

Where would we be now baby, if we found each other first
What would you do now darling, if I said these simple words
I'll wait, I'll wait...As long as you want

Where would we be now baby

I'll wait
I'll wait

Where would we be now baby, if we found each other first
What would you do now darling, if I said these simple words
I'll wait, I'll wait...As long as you want.

Where would we be now baby
I'll wait
I'll wait

 

 

Я улыбнулся, ты засмеялась, я отвернулся
Я вздохнул, ты спросила почему, Я ответил,
Всё нормально, мне просто взгрустнулось
Твоя рука в моей руке и я слышу слова...
Если бы Любовь нашла нас раньше, наши жизни были бы другими...

И вот.. Я стою и жду
Я всего лишь человек

Чтобы с нами было, дорогая, если бы нашли друг друга раньше
Чтобы с нами было, дорогая...

Я должен признаться
Я как тонущий корабль
Я привязан тяжестью сердца, потому что оно наполнено этими чувствами
Но я держу всю правду закрытой, в чёрном ящике, за моим сердцем
И Её никто не найдёт, никто не найдёт, в дыме крушения моего корабля..
Я разбиваюсь и горю..
Мне ещё нужно многому научиться..

Чтобы с нами было, дорогая, если бы нашли друг друга раньше
Что ты сейчас сделала бы, любимая, если бы я сказал эти простые слова...
Я буду ждать, я буду ждать....Столько, сколько ты пожелаешь..

Чтобы с нами было, дорогая...

Я буду ждать
Я буду ждать....

Чтобы с нами было, дорогая, если бы нашли друг друга раньше
Что ты сейчас сделала бы, любимая, если бы я сказал эти простые слова...
Я буду ждать, я буду ждать....Столько, сколько ты пожелаешь..

Чтобы с нами было, дорогая...
Я буду ждать
Я буду ждать....

 

Первеводил, слушал и заливал клавиатуру слезами..Сентиментальный дураГ)

:'((

сучий лиру не хочет писать слово Любовь с большой буквы в тегах


Метки:  

 Страницы: [1]