Вот и выходные! Неделя была длинная...

Ася взволнованая такая. У нее птенчик был с четверга, недолго проживший конечно, т.к. с кровью он - покусаный явно или убившийся о земь, и она ее принесла лечить. Эта любовь к животным у Аси какая-то бесконечная... Мама сказала, умрет... А сегодня он и правда отлетел в мир иной... Дождь шел и мы его хоронили в лесу, плакали конечно в три ручья... Закопали на обрыве над рекой... Но это временное растройство. Суббота была очень веселая зато!

А вчера наконец-то Оля до нас доехала. Мы такие похожие, говорливые, даже немного утомительно, а Ася - ревнушка, требует внимания к себе. Она Оле рассказывает, что она читать и писать умеет, они даже алфавит на лист в таблицу внесли, и Ася его каждый час повторяет на память... Им вместе весело, похожие они, шустрые и заводные: бабушка еще ее переплюнет в энергии!

А нас сподвигла на покупку костюма, якобы к Наташиной свадьбе, она вроде должна выходить весной замуж, тока она сама по-моему не решила еще точно.

Потом мы поехали на озеро, одно из близлежащих к альпам, в близи Люцерна , но не такое большое, как то Название жутко длинное а деревня Tennwil... На озере пляж, но мы по лесу сначала прогулялись, грибы нашли, белые 3 штучки, моховики и сыроежки крепкие такие! Потом жарили на огне шпикачки, сосики сырые, и конечно фруктами с арбузом все это заполировали... :)

Тут лебедь к нам полез, вышел из воды, стал шипеть, гоготать, типа, кормите его! Я его снимаю, Ася хлебом кормит, слетелись все птицы в округе, но этот генерал никому не дает - шипит и шеей тянется, клюется!!! Дивный лебедь, но наглый!!! Купаться полезли, опять плывет, тут как тут! Оля его гонит, а он перья топорщит!!! а может и не он был... другой, но тоже наглый!

Вода конечно не для всех, я не смогла в нее войти, а остальные поплавали с удовольствием :) я красоты снимала, на солнышке сидела и нашла ключ стекающий в воду с берега... Вода чистая наверное, но каменное дно меня не прельщает.

Обратной дороги не заметили, приехали, и мама сразу в обратный путь, так жалко было расставаться!!! Мы ее так любим...

Сольная лебединая песня


Смотреть фотографии

фотографии передают мгновения, которые мы не успели оценить или заметить...

А мне подарили цветы...
Просто так...

Обалденные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

спасибо, лю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





а вот и первые работы:
Смотреть фотографии

В Золотурне на мосту был схвачен классный кадр... Крутила вертела резала тонировала его, и вот, что получилось... Вам нравится?


То ли девушка, а то ли виденье...

Она прошла как каравелла по волнам
прохладным ливнем после жаркого дня,
я оглянулся посмотреть не обернулась ли она
чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.......

Успехи в жизни... У кого их нет? У одних они большие, у других маленькие, но это не значит, что неважные. Для одного - кругосветка, для нас пока - велосипедные ралли и 3-х метровые вышки в бассейне. Лето в самом разгаре, жара периодически сводит с ума - спасает лес и водичка...

Любимое место для прогулок - лес вдоль реки. Я иду, Ася на новом байке вокруг меня рассекает. Сначала никак не могла научиться ехать рядом, всё вперед уезжала и там ждала. И кругом рулить не умела, и разворачиваться тоже никак не получалось, поплакала даже. Потом раз на десятый уже хвалиться начала: Во как я классно развернулась! - повороты до сих пор ей не удавались, т.к. велосипед тяжелый, горный, нелегок в управлении, валится набок. Даже я на нем прокатилась... харашо!!! Не упала чудом, а колени до ушей почти... ))

По лесу вдоль речки идем в бассейн полчаса, а там уж - три часа безвылазно плаваем, ныряем и с горки катаемся, иногда умудряюсь на подводных пузырях повисеть минут 10... Анастасья с вышек повадилась прыгать. И брассом плавать научилась прям как взрослая, с головой под воду! Демонстрировала мне аж 4 раза по 50 метров и только брасом - всё воскресение...:) я ее хвалила, и даже франк выплатила, за особый успех в водном спорте!

Вот серия фотографий:

Наш регион очень холмистый, но мы на эти холмы не часто забираемся. Вчера после бассейна поехали на пикник, на гору, что в Вилигене. Оттуда красивый вид на нашу местность, и город, и работу видно, ускоритель круглый видно и даже его здание видно! А на самой горе все в дотах - ух, швецы, не даром что граница с Германией близко - основательно приготовились!

Пока я снимала лес , ребята костер разводили и жарили сосиски - потом дружно все съели и играли в монополию... мне не удалось разбогатеть! :)

Тут пришли дети какие то и попросили у меня дать им попить, а мы стаканчики забыли - пришлось им всю бутылку с недопитой колой отдавать!
Даже странно, я их уже понимаю и даже объяснила, что у нас нет стаканов, берите мол все!


Глухой Швейцарский лес. Но и тут позаботились об отдыхе ...



Бругг сквозь дым костра!




Вечерний вид с холма на ядерный ускоритель в PSI

Старинные вещи иногда оказывается сложно выбросить, они так милы сердцу - детские открытки и фотографии, коробка из под конфет наполненая памятью....



Это мои сегодняшние работы...
Портрет дочки в стиле ретро
.

Город не берегу Женевского озера Леман - Нион.


Глиняная облицовочная плитка из Замка Хабсбургов. Такими обкладывали печь, работа голландских мастеров, ручная роспись.


тут можно сравнить Асины портреты http://www.photosight.ru/photo.php?photoid=943423&refid=999&ref=author

Конечно же, все знают, что в немецком числительные пишутся слитно, но не
все это видели. Например:
sechshundertsiebenundachtzigtausendvierhundertzweiundneunzig.
Это всего лишь 687492

Какими же надо обладать нервами, чтоб выговорить такое без запинки. Даже чтоб прочитать мне пришлось дважды сосредоточится и начать заново, после глубокого вздоха.

Вот мне очень нравится французский. У них всего то несколько исключений:
quatre-vingt-dix- neuf еще можно сказать nonante-neuf… Это 99.


А вот про русский – тоже надо сказать не всем он легко дается. Недавно пообщалась с иностранкой , по аське, она чисто пишет, видимо говорит тоже без ошибок, только оборотов не понимает и запятыми не владеет… И вот, когда вроде забываешь, что пишешь иностранке, то начинаешь говорить более витиевато – она перестает понимать. Тут конечно важен менталитет. Но вроде бы русским языком сказано, а смысл не доходит…

Приведу пример наш ночной разговор с Наири, девушкой Сергея: Она и Я…

- тебя как зовут? меня наири ты не хочешь со мной общаться?
- =-Oго! хотя мне все равно
- ты живешь в европе. я тоже жила много в Амстердаме
- ну да, хорошее место :-D
- там хорошо. только дорого. сейчас учусь в Москве у меня есть фото
- у меня тоже:-D
- я ещё в ковентри научилась русскому, потом в амстердаме. сейчас учу его в мгу … и работаю. учу русский…. я хоть и смешно англичанка
- полезное дело - где живешь там и учишь! я думала мароканка :-D.. давно учишь?
- нет у меня родители ис сомали…. я масайка. если знаешь кто такие масаии

- канешно, это как наши белорусы
- я тебя на фото видела
- где. я недавно в москве
- зачем приехала то?
- я в мгу русский учу. хочу знать хорошо….. и когда работаю то тоже учу
- тогда пиши мне почаще... поболтаем !:-) счас работаешь? вот прям счас?
- нет, как меня зовёт сергей я шоколадка. нет сейчас я не работаю.
- тебя зовет шоколадкой? моя дочь тоже так зовет девочек в классе - шоколадками!
- а не русские это чурки. я знаю. они торгуют фруктами если не в магазине
- нет, я именно видела шоколадок на фото - специфика видимо места проживания Сергея
- девочки тоже из африки?
- наверное, но уже местными считаются... хотя я не в курсе! ты хорошо говоришь по -русски?:-) или ты с переводчиком ?
- это приятно, когда так зовут. я понимаю. пишу. нет я сама так могу
- хороший уровень однако! (знак гут) проверку ошибок делаешь?
- только не могу пока понять когда нужно ставить запятуй и другие знаки это мне пока сложно.
- запятую после перечисления , после вариантов разных одного ответа, после оборота, когда сложное предложение.... и т.д.
- нет я когда читаю вижу, вот знаю перед а надо а когда сама то не понимаю почему надо а почему не надо .. я правильно поставила после перечесления? почему не отвечаешь. что не правильно?
- делишь фразу по смылу, когда дополнение, выделяешь.
нет(,) я когда читаю(,) вижу,. вот. знаю(,) перед а надо(,) а когда сама (,)то не понимаю(,) почему надо(,) а почему - не надо
много получается, надо бить точками............. перечисления выделяются обязательно - правильно! молодец!:-)
- я так не могу. у нас нет таких длинных предложений. спроси у сергея. он хорошо знает наш язык.
-)) развод удачный! Сергей пишется с Большой Буквы

- я даже на английском не могу строить настоящее время
- почему?
- я не понимаю продолженного
- и кстати, откуда такое чистое правописание у тебя? я тоже непонимаю... сложно ...я и во французском плохо его понимаю!
- я 7 лет учу русский. А папа работал в москве. я с пяти лет учу русский. я говорю без акцента почти. потому мне и работу найти было просто.
- говорила, но не писала сначала? работа - кормит, однако!
- нет я когда начала учить то начала писать, а раньше нет просто говорила
- а с кем говорила? с мамой?
- у вас полурусский брак? кстати, завтра ты не работаешь, наверное...?
- во дворе у нас не брак сергей не хочет меня в жены
- в каком дворе?
- я по маму и папу
- меня тоже не хочет - я не расстраиваюсь! :-D( ржу) найди себе того, кто захочет!!!
- я жила в посольском доме.там много детей было. все говорили по русскии
- длинная какя у тебя история... много ездили? папа наверное посол?
- я тоже не расстраиваюсь. у меня мама хазави, а отец массай. а сама англичанка
- Наири, тебе спать не хочется? я наверное пойду, ночь на дворе! приятная ты тетка!:-) да спать осталось мало!!!

- нет я мало сплю
- сколько мало?
- я 4 часа сплю и днём час
- ночью 4 , а когда ты днем успеваешь?
- работа у тебя не как у всех, похоже... на работе не поспишь! :-D
- мне сергей разрешает поспать
- ты с ним живешь чтоль? днем спишь... а работаешь когда?
- нет мы не живём. мы спим не часто. а днём я сплю relax-room один час.
- а почему разрешает ОН? запутала ты меня совсем - он тебе никто похоже...:-D мож вы работаете вместе?
- он разрешает мне спать на работе. потому что он главный. никому нельзя мне можно. потому что я так привыкла
- я угадала - точно! это хорошо - с начальником надо уметь договариваться!
- мы не договариваемся. он мне разрешает.
- это и есть договаренность, разрешает потому что, если бы не разрешал - означало бы, что не договорились, так точнее
- нет. он никому не разрешает. он не договаривается. а мне разрешает.
- хорошо, этоваше соглашение... иначе договаренность, ты спишь, он разрешает . У нас не спят днем кстати....
- то, что ты спишь - исключение, договоренность сторон опять же...
- я всегда днем спала. но мы не договаривались. он мне разрешил.
- то что ты спросила, а он разрешил, это и есть договаренность двух людей! хватит.:-):-D а то мне смешно!

-а почему вы не спите днем?
- не принято
- я не спрашивала. он сам спросил почему мне так не хорошо. я сказала что я сплю после еды днём. он сказал иди поспи. я теперь каждый день сплю час.
- у меня лично голова болит со сна, после еды особенно, и на закат - ты во сколько спишь?
- днем?
-да … если я лягу поспать - то часом не обойдусь - мне 3 надо, а голова потом болит.....
- как поем в один час дня так и сплю ровно час
- я так не могу... мы телевизор смотрим - не спим!
- я мало сплю
- у нас до 5 лет в детсадах такой режим - дальше школа и ввзрослые дет иуже....
моя дочь не спит днем с 3 лет.
Ночью по 10 часов спит. Я по 8-9-10 когда как....
- я ещё вечером поспала час. мне в 4 леч надо. мне сергея в 7 будить.
- а он сам то чёне может встать - или вам по пути?
- нам завтра на работу надо
- как интересно!!!!!!!! я сплю только ночь, если мало , т о ложусь раньше….. пора скоро уже….пойдешь?
- куда я пойду. что ты спрашиваешь?
- я работала - всегда спать хотела , а теперь меньше:-) пойдешь спать?
- да. пора. мне если я не сплю не приятно
- мне тоже! кому ж приятно - аж тошнит!!! по утрам иногда, если 4 часа посплю
- Споки! пишите письма! :-)
- почему тебя тошнит. ты плохо ешь? я не знаю куда писать письмо.
- меня не от еды, а от недосыпа - всегда тошнит и есть не могу! сюда!!! Или на мыло
- я поняла. ты смеёшься надо мной
- нет, это почти шутка, как бы с близким человеком. правда. я не смеялась НАД тобой.

Сорри, извините, это перлы!!!!:-D

тут она отключилась…………обидеть такого простодушного человека - как я могла... Сама не ожидала такой реакции от нее. :) Хорошо поговорили!

Зачастую тебе кажется, что своим вниманием ты способна осчастливить любую т. Машу или т. Свету. Твоей фантазии нет предела, твои творчества новы и восхитительно совершенны...

А они себе спокойно живут – вниз по течению рассекают волны быта, следят за хозяйством, детьми, домашним уютом и решают исключительно бытовые проблемы, из серии: Как найти время на новый любовный роман перед сном. И ничего особенного интересного с твоей точки зрения не может произойти в их жизни, да и не происходит вот уже столько времени. А ты – само очарование, сама жизнь, с фонтаном идей, с чемоданом знаний и коробкой собранных мнений на все случаи жизни, со своего фейверка жизни спускаешься до проблем банальной хозяйки, идешь на контакт с этой «субстанцией» - т. Дашей, т.Светой, вникаешь и выслушиваешь, качая головой…

Мило улыбаешься и шутишь по поводу разнообразия времяпровождения современной женщины, выслушиваешь наболевшие темы товарок, проблемы со здоровьем, которые создают проблемы с мозгами, очевидно. И всё ж конструктивно предлагаешь заняться собой, сходить поплавать в бассейне, хотя бы в группе здоровья, поучаствовать в зимних или в летних видах спорта, или хотя бы поприсутствовать на Ледовом шоу или на Летнем фестивале. Прекратить насиловать сковородки и пойти, наконец, отведать китайско-японских прелестей кухни.

- Да нет, куда нам… Мы совсем слишком_заняты и не совсем здоровы…
Столько слабости в голосе, неокрепшем от свалившихся невзгод, вдруг появляется, столько силы надо, чтобы побороть ее, сколько уж извините, у меня на вас нету!
- Да-да, конечно,… слабы, и телом и духом, ну отдыхайте, лечитесь, не болейте! Народную медицину не забывайте! Счастливых вам десяти минут свежего воздуха на прогулке на лавочке перед домом…

Наконец-то!.. Выслушав все сетования, можешь глубоко и свободно вздохнуть, и заняться осуществлением своих грандиозных планов на ближайшее будущее. Сэйшен-фэйшен-феншуй-аква-стрейчинг, или фестиваль-презентация-турнир-номинация, или, например, Нострадамус-созвездия-знаки, муза-поэзия-искусство, смотря, кто ты и чем дышишь на сегодня, но уж точно не драить-скрести-скоблить-полировать-кипятить-парить-болеть. Эти важные земные дела пусть подождут своего часа и не отнимают твоего внимания, твоих драгоценных минут насыщенной жизни, данной тебе явно для свершения всех заветных мечт человечества!

Ты летишь, ты несешься стрелой, поспевая повсюду, чтобы найти смысл существования, чтобы познать жизнь, чтобы обогатить себя для дальнейших поколений – ты вся сам восторг и самый цвет молодости! Ты - буйство фантазии и непреклонное влечение к новому!

И вот, на повороте, перед выходом в мир счастья, в мир новых приобретений, ты наталкиваешься на мирных т. Свет и т.Маш, любовно перебирающих прилавки близлежащих лотков, или уже еле волочащих ноги под тяжестью необходимых для дома покупок и с презрением на тебя смотрящих, «расфуфыренную» и «бестолковую», «куда-то собравшуюся» и «как-то всё успевающую». И тут, всё твоё возвышенное стремление ЖИТЬ сдувается как воздушный шарик и превращается в висячую тряпочку…. Тебе уже не хочется быть впереди всех, тебе уже стыдно за свою подвижность и свою неординарность. Тебя охватывает тоска, тоска тяжелых сумок, гнущих тебя к кухне, тоска нестиранных тазиков и неначищенных унитазов. Тоска от того, что для кого-то является смыслом жизни, смыслом себя и смыслом всего человечества, тебя включительно.

Так что же с тобой, ты это или не ты? Тебе ли сейчас на пороге удовольствий есть дело до мнения добрых «клуш-наседок-соседок», пусть и довольных собой, пусть и презрительных к тебе. Ведь ты – само праздничное настроение, само жизнелюбие, и ничто тебя не остановит в желании ярко прожить отведенные тебе часы бесценной жизни!

Дерзай, дорогая, не останавливайся! Нам нужен твой озорной запал и беспредельные идеи, чтобы окончательно не превратиться в «обделенных» и оскорбленных твоей жаждой жизни...Преподнеси всем пример удовлетворенной собой и всё успевающей бурной тетки, какой, по идее, должна являться каждая из нас, «если нам немного за тридцать… есть надежда выйти замуш за прынца».. ну и т.д.! удачи!

В эти выходные к нам в гости заехал наш старый друг из России, Кирилл. Он приехал в командировку в CERN, Geneve, на 3 месяца, и наконец-то вырвался к нам в гости. Обожаем гостей - проводим им экскурсии по местным замкам и старым крепостям. В этот раз с удовольствием обошли замок Wildegg внутри и снаружи и специально для Киры ездили посетить остатки поместья Habsburg ...

Замок Wildegg принадлежал династии 500 лет. Он выстроен на высоком холме, у подножия которого простираются бесконечные луга и деревеньки. В замке жили до начала прошлого века хозяева.
Теперь там музей старинных бытовых экпонатов: все оставили нетронутым еще в начале века, когда его передали в государственное владение бывшые хозяева - вот наверное не рады были родственники, из наследства утекло такое богатство. Но, думаю, это связано с налогами на имущество, в Швейцарии они ужасно велики, и половина местного населения предпочитает жить в съемных квартирах, не имея собственности.


Видимо в местных традициях посещение исторических мест как у нас "поляны невест". Неуместное сравнение конечно, но невесты были свежи как персики, хоть и не слишком молоды ;) И х у ворот замка ожидал украшеный цветам старинный автомобиль Мерседес Венц...

В замке Wildegg есть чудесный дворик с фонтанчиком и садом, садовник убирает и украшает его к приезду гостей. В этот день было аж 2 свадьбы...

Фонтан с питьевой водой на фоне ворот в роскошный стриженый английский сад



Нам было не скучно там , не знаем как Кириллу - еще не отписался по возвращению. Кирилл славный парень, хоть и холостой :)



В воскресенье провели весь день на озере в Цюрихе. Приехали после обеда, нашли двухэтажную стоянку в городе после получасового поиска места на набережной, прошлись по парку на набережной и увидели, как на пристани стоит 2 огромных двухярусных катера/корабля .
Один шел коротким путем вдоль берега.. Но мы же не ищем легких путей - мы сели на маршрут до Rapperswil - это город на другом конце озера, как оказалось в 2-х часах езды по воде... Старинный небольшой городишко, каменные стены и платаны.

Приятно качаться на волнам, смотреть на парусники - их было особенно много в этот чудесный солнечный день. Мы пили пиво, кофе, прохлаждались мороженым, и просто катались по озеру. К сожалению в Раперсвиле нас ждало всего 15 минут на суше - обратный рейс был либо через 3 часа, либо через 15 минут. Еда/питье была закуплена, ноги размяты, и новый кораблик с маховыми колесами потащил нас обратно! медленно и с парком...
Короче, день удался, не пришлось ходить пешком по городу в такую жару, ветерок обдувал нас всю дорогу, и озеро показалось чистым и красивым...



Наш теплоходик на обратном пути




Парусники



Цветочная композиция с желтенькими цветуёчками в честь торжества

Наконец-то барабанщики угомонились... Улицы разрядили... Убрали елки, привязанные как тоска горожан по лесу - всё стихло, кончились смех и музыка и даже стало немного грустно...

Праздник Югенфест - празднуется в местном кантоне испокон веков. Все девочки одевают веночки из цветов, заботливо сплетенные мамами, и белоснежные платья. Все мальчики в белых рубашках с цветочками в петличках. В последний день школы по улицам города прошел настоящий парад, присутствовали все члены мерии во главе, весь педсовет, все красавицы учителя и наши дети. Прям 1 сентября в каком то роде...
Во второй половине дня был концерт, где пели и танцевали наши дети, участвовали в конкурсах и опять танцевали. Карусели крутились без остановки, на каждом углу орал оркестр - а вечером в 10 часов погас город, а в небо взмыли ракеты!! Салют был потрясающий, стозалповый, красиво и весело мы постояли на главном мосту через реку, любуясь отражениями в воде... Так прошла неделя празднований, и теперь все чисто и мокро...т.к. идет дождь.

На память о празднике Югенфесте этот коллаж

Нимагу ничего писать - третий день праздник города - барабаны и парад школ, карусели и пляски, концерты, оркестры, горны, пушки и салют.... КАроче, спать пора, спят усталые игрушки... ))) Обещаю написать отчет... вскоре!

Сегодня был празник МукиКурсДойч в Арау. Для всех было представление, пел детский хор, говорили со сцены теплые слова, выступали ансабли - всем понравилось. Особенно детям и особенно клоун с шариками. Он скручивал из них собачек и цветочки девочкам, потом фокусы творил - было жалко уезжать... :)

С окончанием курса немецкого языка мы себя поздравляли сами:

ФУРШЕТ





А вот как всё это начиналось:..........


Декабрь, 2004


ИХЬ БИН РУССИШЬ ФРАУ.

Вот я и созрела морально, чтобы описать свои нечеловеческие усилия выучить язык страны, в которую нас занесло. Здесь не учитывают мои лингвистические познания. Немцы – народ упрямый. Посему, наперекор всем моим возможностям, способностям и природным задаткам, буду вечным Штудентом – похоже мне это грозит! )))


1. Решено – буду учить швайцдютч!

Понедельник. Раннее утро. Будильник как всегда заорал голосом местного ведущего свои полфразы. Вот уже скоро месяц, как в 7.40 начинает орать этот веселый идиот свою рявкающую речь мне в уши, из которой я не понимаю ни слова, и даже не вычленяю отдельных звуков. И что любопытно, ни разу за полгода я не услышала приятной музыки, или новый американский хит, или, наконец, немецкого марша, только этот звонкий брЁх!..
Может стоит уже сменить его веселый голос на музыкальную волну? Возможно. Главное - не забыть! Но меня такая мысль еще не посещала - в такое раннее утро мне не до мыслей. Дался мне этот швайцдойч!

Я просто укрывалась второй подушкой, пытаясь продлить последние секунды счастья. Или тройным прыжком подскакивала к этому громкошпрахающему квадратному рупору и, ощупывая его со всех сторон на предмет нужной кнопки, нажимала на удачу все подряд. Господь наделил меня чудесным качеством – ничего не видеть с утра, это мое личное оправдание. А также повод ничего лишнего не делать раним утром… :)

Вырубив в очередной раз орущее шипящими матюгами чудовище, я вновь погрузилась в сладкий мир тревожного сна, и тут, блуждающая мысль пронеслась у меня в голове «Черт, я ведь должна сегодня идти учиться «шпрахать», как этот радиомудила…Ооо! »
И кто меня дернул записаться на добровольное ломание языка в такую рань?!
- Мне нужна ванна!,- громко заявляю я, чем привожу в удивление всех вяло ползающих домочадцев.- И побыстрей… Эти 20 минут безмятежной воды меня спасут, возможно.
- Сорри! Это моя чашка с кофе, я ее себе налила полчаса назад! У меня для нее припасена минутка между правым ботинком и стрелкой брови! Ну, и пусть, он остыл, зато сладкий!... какая гадость!!! И-и-и… Можете его допить – убегаю! Бай! Буду нескоро… счас язык поломаю пару часиков и буду…


2. Ихь бин!

Вот она, эта дверь, ведущая в кладезь знаний. Гутен морген. Шпрахен зи дойч? Найн….- это пока все мои познания в звонком языке гувернанток наших прабабушек.
- Ихь бин фрау …О! Вы и фамилию мою поняли, удивительно! Я сама её не очень теперь понимаю, когда ко мне обращаются, могу запросто пройти мимо. Это создание из звуков и шипящих мало сопоставимо с русской речью и отдаленно напоминает мне мою настоящую фамилию. Благо имя простое…
-Я, я, ихь бин… Мелодика моего имени, которым назвала меня мама. Чертовски располагает, Она его произнесла безошибочно!!! Она умнее меня?
-Данке шон! - благодарю я и усаживаюсь на указанный Штул. Какая прелесть, знакомое слово!...

Далее, наблюдая за жестами немолодой, звонкой блондинки, я понимаю, что у нее определенно талант! Я её понимаю. Конечно не дословно, а в общем. Она трижды повторяет слово Нойе Фрау и показывает всем на меня. Я стесняюсь под взглядами таких же как я подопытных, терплю и улыбаюсь им!
- Даст ист Нойе Фрау! - надо запомнить, вдруг пригодиться. Конечно, мне не светит пузатый немец, представляющий таким образом меня своему коллеге по пиву, но я не очень то и расстраиваюсь! Возможно, эта фраза мне просто нравится своей легкостью и отношением ко мне: Я Новая Женщина! Виват! Я, я, натюрлихь!…
…......Песенку для детей спеть я вам, конечно, не смогу, но смысл ее таков (причем я это оценила не сразу, а при повторном спевании на следующих уроках)
-Ихь бин да *я есть тут
-Ду бист да *ты есть тут
-Ер, зи , ЕС ист да! *он, она, ОНО есть тут…
минуточку!
Какое оно! Вас ис дас? Оно.
Ах, как мило, это средний род. Надо ли мне радоваться, я не решила, думаю рановато. Блондинка активно приводит пример: Кто сидит? Девочка сидит. Оно сидит…
ШТО? Вас? Минуточку, постойте, какое ОНО? Где оно, и простите кто оно? Девочка оно? Смех в классе… Я, я, дас Мэдхен – среднего рода.
Я правильно поняла? Девушка - ОНО? Не она, а оно. Мама дорогая! Если ты пока ОНА, роди меня обратно! Как я смогу выучить такой язык?!....Аааа, можно просто сказать: Она читает. Без девушки. И тогда Оно это уже Она! Какая прелесть!!!
Обдумываю аналогии с русским. К примеру : Оно орет. Твоё дите орет! Вообще-то, мы тоже додумались, назвать живого ребенка словом в среднем лице. Родился уже ведь, какое ж тут оно, пора уж и пол определить, ан нет! Дитё. Великий Руссишь Шпрахе!!! И что я хочу тогда от немцев?....


3. Майне Мутершпрахе ист Руссишь!

…Все встали. Фрау нам улыбчиво что-то предлагает, сопровождая жестами.
- Меня зовут...я…у меня……понятно!
Я вычленяю местоимение Ихь, об остальном догадываюсь. Ага. Знакомство. И тут я замечаю – я первая справа от нее. Не дай бог по часовой стрелке ! Надо срочно сосредоточиться и запомнить, что она там прошпрехала про себя!... Поздно. У нее трое детей, все ОНО, девочки!
Моя очередь рассказывать о себе. Мысли прям зашуршали и заметались в голове, от этого мне смешно. Чего они хотят от меня услышать? Смешные! Как внимательно на меня все уставились. Я мож, второй раз в жизни вижу и слышу и говорю на дойч, не важно, может не второй, но ощущение что впервые. Говорить меня еще пока никто не заставлял. Нервный смех! Натянутая улыбочка…
-Кхе…Ихь хайсе…Ихь бин Руссишь Майне Мутершпрахе ист Руссишь – только и пришло мне на ум. Невозможно, неужели там больше ничего не отыщется…ааа! Ихь …всё! С числительными беда, уж я их учила, чтоб в магазине вникать в цены, но видно не доучила…Повторяю попытку.
-Ихь бин ейн унд драйциг яр…(альт – подсказывает ускоглазенькая соседка из Тайланда) Старая карга, куда тебе учиться, скоро мозги на печке греть!

- ……..Кинд? - что? Вас? Ааа… детей сколько? Айн , я воль, айн кинд!
Всплывает длинная заученная фраза: Как тебя зовут? Ты уже говорила, скажи теперь о ребенке, подсказывает мозг. Как его зовут, твоё дитё ?
-Анастасия хайст зи…или Ес. Оно или Она? Её.
-О!!!!! ….эффект всегда одинаковый. Спасибо Волту Диснею. Просветил всю Америку с Европой про наследницу русского престола…
Опрос продолжается:
-………....тет?- наводяще справшивает меня Фрау. Ничего не понятно, на всякий случай скажу: Найн! Все зрители, поскольку иначе, как бесплатным шоу, это не назовешь, подсказывают шепотом. Они стараются извлечь из меня ответ, я смущенно пытаюсь их понять. Они наверно издеваются. От того, что они произнесут 5 раз каждая набор с большим количеством «ФХ», я лучше понимать не стану! Бесит.
А вот, кто-то додумался, показывает на обручальное кольцо.
- Я, ихь бин…-как простите, не понял…ааа! Ферхайр(х)атет – какое легкое и звонкое слово! И такое простое… Уф. Отмучилась. Посижу, посмотрю…
Я его, слово, между прочим, уже две недели заучиваю, до сих пор не уверенна в правильном произношении. Где прикажете его использовать? Не будешь же подходить к местным прохожим и, мило улыбаясь, оттачивать произношение, …следя за выражением лиц и эффектом произнесенной фразы на дойч:
-Я замужем! - при этом смотреть строго в глаза.
Конечно, у них крепкие нервы и результат такого эксперимента вполне зависит от мимики, с которой будешь произносить эту громкую фразу!!!
Все решает с какой интонацией уведомить прохожего о своем интересном положении. Если с заискивающей – могут понять как призыв, если с неумолимо грозной – думаю, испугаются публичного обвинения в приставаниях. Мол, ты чё, я замужем!!!!!
И даже в случае хорошего произношения моя репутация все равно окажется под угрозой. И вряд ли мое: Ихь фирштее нихт! или Ихь бин Руссишь! спасет меня.
Так что проэксперементировать и отточить свое произношение на людях мне похоже не светит! Зато я теперь четко, на всю оставшуюся жизнь, уяснила: Ихь бин ферхайратет! И могу сообщить это кому угодно на 4 языках, хоть Мутершпрахен у меня Руссишь!

Напечатано тут http://tetkam.net/article.php?id=897

И ничего не спасает от нее - в 9 вечера 30 градусов...

Только что вернулись от мамы, 350 км по такой погоде пытка!!!

Выкинули там машину на свалку и разблокировала карту, наконец-то, закупилаьс на месяц продуктами. Короче 2 продуктивных дня. Посмотрела Надю, все у них там зыбко и шатко....

На память от машины у меня остался красивый латунный кувшинчик. Жалко, она так не хотела заводиться у папы и ехать на помойку... бедная девочка! Я так ее жалею... прям слезы навернулись! теперь ее разберут на запчасти и останется от нее только красный корпус...

Бабушка Оля хорошая такая - Ася всю обратную дорогу про нее говорила...
Фото с мишкой бабушкой очень в кассу получается...

Суббота выдалась насыщенной. Утро началось с детского праздника в 8.40. Было театральное представление с удивительным голосовым аккомпанементом учителей под арфу. Разыгрывали библейскую сценку. Дети молодцы! Католические праздники тут отмечают все, и взрослые и дети. После выступления родители устроили вкусный буфет с кофе, выпечкой и фруктами, во внутреннем дворике виллы ... Готовились заранее, родители наряжали сад, расставляли столы-стулья. Учителя шили костюмы и делали декорации. Дети репетировали песни и стихи, которые идут за кадром представления. Праздник удался на славу, все остались довольны, год подходит к концу, результативное получилось завершенние учебного года!


В полдень нами решено было посетить такой прекрасный город как Золотурн. От нас в часе езды по автобану. Он находится у подножия Юрского хребта. Славен своими дворцами и площадями, где проживали французская знать в 17-19 вв. Город с черепицей, фонтанами, стоит на реке Ааре. Аара протекает и у нашего дома в Бругге, что интересно - одна из основных рек Швейцарии очень длинная.

Выстроен Золотурн вокруг старого города с Катедралями и узкими улочками, современый город продолжает традиции - город имеет магическое число 11 - мостов, церквей, Куполов, колоколов, ступеней, и т.д Конечно было восхождение на самую высокую точку - башню Катедрали св. Урса, по винтовой лестнице 100 метров вверх - и вам открывается великолепный вид на все стороны света. внизу мостовые с отелями и кафе, магазинами и экскурсиями по городу. Золотурн во всей красе!

В 10 минутах по лесной дороге от золотурна расположен дворец Валдегг, бывшая летняя резиденция французских амбассадоров. Вчера мы попали на открытия в нем музея искусств и устороенный по этому поводу прием с фуршетом и с аукционом. Присутствовали Аристократические хозяева поместья, дама в оригинальном костюме с орнаментом по пышной юбке и Господин с бабочкой, а также гости и авторы скульптур - выставленных работ.


Случайно встретили там русскую семью, Иру и Володю с сыном Никитой. Мы познакомились у Олиты, когда был сейшн с попадьей КляйнДотингена. Они в свою очередь представили нас Иррине - фрау Берц (?) Дама была с милым младенцем, вся в белом, эдакая славянская блондинка, высокая и холеная.
Она упорно предлагала нам пойти отведать рисотто, которое приготовил ее муж - Пойдите, покушайте, бесплатно!... Но нас не уговорила. Правда, Я бы выпила вина, но мы быстро сбежали из их общества. Тем более, что наши дети испаганили статуэтки гнома с позолоченным шариком на носу у фонтана - намочили и засыпали гравием, как раз когда к ней подошла экскурсия во главе с автором произведения... Нам, кажется, уже пора! - прошептала я блондинке Иррине, обмывая статуйку водой... )))) Швейцарские Немцы лояльны - никто не возмущался, кроме автора!...


Вид с башни Храма Св.Урса

Старый город.



Маленький город. Главная улица так и называется Хауптштрассэ. Здание мэрии прям посередке. Напротив – здание с вывеской ШтатПолицай. Не-е, мне пока мимо!
Этот невидимый рубеж делит улицу на две части. Справа – модерновая коммерческая зона: продукты-аптеки-хоз.товары-связь, слева – всё иначе!

Булыжная мостовая с узкими канавками по краям (понятно, ЧТО там когда-то текло ;) ведет вниз к реке. Каменный мост с резными перилами, (1578г, хорошо, что каменный , не деревянный, я бы не рискнула тогда по нему идти) переброшен через реку: она узкая и буйная в этом месте, вся в камнях и в крутых вертикальных брегах.
Многих тянет нырнуть вниз, вот и дитё мое вечно норовит залезть на краешек и посмотреть туда-сь.
- Куда!? Слезай немедленно, навернешься, млин… Как тебя вылавливать тогда?!
Материнское сердце екает и норовит выскочить из груди. Любопытство - признак детства, никакого страха!
…С моста только ошалелые прыгают. Сидит такой на парапете, как тень, весь в черном, не шелохнется. Ждет, медитирует. Пройдешь - не заметишь ведь. Сливается со средой. Вдруг прыг! Только пяточки сверкнули! Плюх, как камень, в воду! Привет, инфарктик!!!

На той стороне - Бар с бильярдом, на этой стороне моста – Черная башня, 1238, 1535 гг. Средние века, эксплуатация труда. Каменюги квадратные, чьими-то руками вытесанные, два маленьких окошка. Высоко. Ходят слухи, что там тюрьма местная, только вот сомневаюсь я в наличии преступников! Хотя… рядом здание суда ведь.
Из такой и не убежишь, если ШТО. Кто-то уже попробовал. Пара торчащих ржавых крюков с зацепившейся тряпкой, смутно напоминающей предмет одежды, но явно кем-то ношеный, мне красноречиво это доказывают! «Побег из Алькатраса» правда, не снять, тесновата, но сальто-мортале - вполне!
Фонтанчик: Статуя Фемиды льет воду. Приятно было наверное напиться перед казнью последним глоточком ледяной водицы, на камне выцарапаны буковки и 1563. Вода, по-видимому, питьевая. Я не рискну ее пробовать, так, ручки мона пополоскать, мне пожить еще хоцца!



…Старый город. Узкие переулочки, сводчатые проходы меж домами. Камешки- ступеньки- узёхонькие оконца в одно стеклышко. Как они раньше жили?! Чистенько, аккуратно, педантично. Трехэтажные домишки тулятся друг к другу, каменные таблички о хозяевах Циммерман 1728-1795, философ…Роттер Хаус. Песталоцци 1761-1824 педагог - тоже тут, арочка, внутренний дворик, три ступеньки, звоночек, дзынь! - Никого нет дома! Я же сегодня ваш гид.

Задами выходим на площадь. Латинская школа 1638-1640. Красивая, во фресках, недавно отреставрировали, но внутрь пока не пускают. Это местный парижский «Латинский квартал». 1856 никого не смущает, веселые детки бегают по ней и прыгают на ступеньки.

Есть тут одна улочка между домами шириной в локоть, см 50 не больше, закрыта на неприметную деревянную дверку с засовом. Вопрос-загадка: Как они туда протискивались, великие ученые и студенты? Кто вообще там ходил? Или она чтоб не ходить, а чтоб СЛИВАТЬ?!
Можно открыть, заглянуть и особо стройным даже выйти по ней на Главную. Нет, спасибо, я пас! Гуляйте-наслаждайтесь, почтенные господа, прелестями закоулков, без меня!!! Сморите под ноги, моющая машина там явно не мыла…

Я лучше осмотрю дом с вечно закрытыми ставнями. Никто не живет, такая скучная серость – «А.Е.Фрёлих 1796-1865, поэт». Внизу правда ювелирный. Ого! Жемчуг-прелесть, но только оставим его витрине! Извиняйте, тринадцати тыщщ с собой нету на часики... Да, они мне и не нужны, вон, напротив Собор – городская церковь, колокола, бьющие каждую четверть часа. ))) Я даже уже ориентируюсь – и ваших часов мне не надо, хер Фрёлих в четвертом поколении!

Бом. Бом. Бом. Бом. 4, значит ровно. Считаем – двенадцать бомов. Полдень. Вот так, просто! Теперь – пятнадцати минутный музыкальный перезвон, а вы как хотели?! ШТО??? Не слышу!...Означает наверное, всем хозяйкам срочно бросить мытье и кастрюли – и на главную площадь, у вас 15 минут на сборы!... А, Што вы сказали? Нет, не мешает! Мы привыкли, уже и спать можем без ваток… в ушах!

Итак. Главная. После «сливного» проулка кажется прям ПРОСПЕКТОМ. Не меньше! На углу – бар. Нет, он конечно, не единственный, их тут полно, но зато в нем, говорят, русская официантка. Рядом три парикмахерские, похоже, здесь весь город стрижется. Расположены удачно, напротив друг друга.
- Мне, как ту девушку, да, вон там, видите? Ей голову фэном сушат, черненькая, с проколотой губой и пупком, да,… через дорогу! Не можете, это модерн? Тогда, как можете…

Вот – антиквариат, секонд-хенд, букинистический, био магазин, опять секонд, опять био! Можно подумать, что они беспрерывно био-худеют, от этого сдают старые вещи! Новые, впрочем, в -цать раз дороже, здесь купить не проблема! Бутики на любой вкус.
О!!! Вот этот обожаемый, шняжки для дома, запомнилась сотня крохотных котят во всех позах на витрине в цветах… Как живые, так и хочется их погладить! Не купить.
…Тур агентство. И даже галерея картин рядом с салоном свадебных платьев. Два ресторана и один отель. Вот они, потребности почтенных горожан! Свой маленький мирок.


Допустим, приехал степенный гость, город посмотреть. Остановился в Отеле Roter haus. Купил пару брильянтовых часиков на досуге, антикварного божка, съел био-фрукт, в 4 раза дороже, но так же краснеющий на срезах, зашел в кафешку на углу, выпить кофе, и был приятно удивлен сервисом милой фрау с красивой улыбкой. О, Руссишь фрау?! Здесь есть русские?
Если ему повезет, то краем уха может услышать кусочек новомодной экскурсии для старичков: В этом доме жил великий учитель Песталоцци…. Нет, он конечно еще молод, ему всего 75, ему не до экскурсий… Походя, поднимет глаза к вензелькам на стене, а я, вытряхивая подушку, стыдливо спрячусь за штору…Он уйдет, тогда помашу ручкой умненьким старичкам!!! Чтоб чего не подумал.

Вечером, сделав себе укладку в готичной парикмахерской, он вполне может успеть купить пчелиного био-меда и таблеток для молодости, и довольным вернуться к себе в Отель. Нет, музей Виндозии оставим на следующий раз, будет куда пригласить запавшую в душу Руссишь фрау. А сейчас - пора собираться в вечернюю службу, колокола зовут!!!



Наблюдая туристов, понимаешь, осознаешь и начинаешь ценить этот звонкий городок.
Кстати, эту чудесную Шварцер Тур на мосту я лицезрю в свое окно, в ней всегда темно, на крыше два флюгеля и башенки. Ночью – эффектное зрелище! Наводит на определенные мысли, кстати…Уж парочка повешенных привидений там точно живет, если не отряд! Надо поплотнее окошко закрыть!!! … Бом!Бом!Бом….


Напечатано тут http://tetkam.net/article.php?id=910

Не желаете подстричься?! я вот пожелала...

Пришла в парикмахерскую. Готичные девочки в черном с колечками в сосках и в топиках снуют и мило щебечут. В креслах сидят модницы города, у них торчат куски красного цвета, в перемешку с черным по всей голове...
Одна блестящая пирсингом девочка с косичками на голове предложила мне кофе… рядом другая стрижет. Я начала разговор
- Она так готична, прям как Вы! Сколько у вас проколов? 45? Так мало…Вы отстали от жизни, милочка… Нет спасибо, я обойдусь, у меня на металл аллергия! А что, проколоть можно прям тут, у вас? Нет, мне подстричься! Немного покороче, лучше на мой вкус, нет, не в красный, и не в синий не красьте!
-Скромнее, не так режьте кусками ровнее, нежнее… всё !

Мое решение сделать модную прическу начинает тухнуть, настроение портится - ну почему я не могу сделать себе пирсинг по всему телу и выкраситься в сине- зеленый? Что за судьба у меня такая уродская, все люди как люди, я – не могу….
Зато меня любят новые и старые знакомые... Вот Катя, 10 минут как знакомы личчно, а уже готова всю хруть прорезать ...


а вот и остальные наши форумчанки напали и порвали.... ЫЫЫЫ!


в итоге мы написали еще и Расти на хруди нехорошее слово про ....

Сегодня активно обсуждали хамство в общественных местах. Как с ним бороться и возможно ли победить....

Мне понравилось вот это:

Цитата:
Сообщение от ПостороннимВ
Алекс, твои рецепты годятся не всегда. Вот в случае с турникетами - я тороплюсь на работу, куча народу торопится, некогда проявлять спокойствие и приводить аргументы. Все, что успеваю лично я - придержать урода, остальное делает турникет, самостоятельно.

Вот ситуация, когда я не знала, как быть и что сказать.
Иду в химчистку. Часы работы - до 17.00 (не помню, со скольких, да это и не важно). Прихожу к 16.15. Закрыто, прилеплена бумажка "Технический перерыв 15 минут" (не знаю, что за зверь такой ). Передо мной еще один человек, тоже сдавать в чистку. Выхожу, иду в ближайший магазинчик. Возвращаюсь в 16.40. Дверь как раз открывается, видно, что там с приемщицей сидит какая-то подруга (ага, ага, частенько такое бывает - скучно им там, приемщицам). Приемщица видит нас двоих и громогласно объявляет, что приемка вещей заканчивается в 16.30. Тетка передо мной молча уходит. Я начинаю спрашивать, мол, покажите мне вот на этой табличке, с часами работы, где написано про технические перерывы и окончание приемки. Приемщица (пожилая тетка, скорее всего пенсионерка) мне в ответ что-то вроде "Поздоровайся сначала". Я псих, у меня начинают трястись руки, спрашиваю - а фигли вы тут в химчистке, открыли, что ли, курсы хороших манер? Вот давайте-ка мне книгу жалоб и предложений и скажите свою фамилию. Мне швыряют книжку и цедят сквозь зубы "истеричка". Тут вступает подруга ееная и тоже громогласно заявляет, что она, мол, юрист и будет доказывать, что я первая начала, а никакую фамилию мне тут никто не скажет. И вообще, девушка, вот теперь мы точно закрываемся - посмотрите на часы.
Алекс, выпиши рецептик - что можно было сделать? Что делать в следующий раз?
В большинстве таких случаев я громко спрашиваю "А вам, вообще-то, клиенты нужны"? И выхожу. А тут что-то проняло меня.

С турникетом -я бы посоветовал не обращать внимания на каждую мелочь, иначе морщины рано на лбу появляются
Далее
Варианты разные.
Сначала поздороваться, потом, например:
А) Попросить не книгу, а спросить где можно найти их директора (администратора). У вас поинтересуются - зачем? Чтобы поговорить о уровне обслуживания, думаете написать статью для газеты. Далее - понятно
Б) Не глядя на табличку, сказать. "женщина, извините, может быть сможете помочь?" Скорее всего сможет
Подругу вообще игнорировать в любом случае, юрист она или дантист роли не играет
Спрашивать нужны ли клиенты - это игра на зал, за ней ничего не следует, если рядом нет хозяина заведения.


и еще:


Цитата:
Сообщение от ПостороннимВ
Юристке я вспомнила - посоветовала уточнить, ставит она мне диагноз как психиатр или юрист... Да, приутихла тетка немножко. Но меня это уже не спасло, тряслась до самого вечера

Вот как надо с ними обращаться, чтобы они не успевали покусать?
покусают - принять антибешенственные таблетки! много.

Ну смотри. ТЫ ведь ушла из чистки - Я бы стояла рядом и через 10 минут трясла бы так дверь - что им бы захотелось ее открыть. а когда бы они открыли - я бы сказал : миленькие тетеньки, я вас у же тут 10 минут жду под дверью, пустите в туалетик пожалуйста - меня тошнит! и пихнула бы им в руки свои сумки с вещами... чтоб оформили побыстрее, а то ведь им уже и домой пора..... понимаишь, человеческий фактор, так называемый...

Меня в наших химчистках никогда не обхамливали - вот пятнышко лишнее замывали , а то и саму меня пускали вовнутрь помочь побысттрее вывести то, что не вывелось.. Только вот, как-то пуговицы я не спорола, из перламутра - там одни осколки остались, а костюм был дорогой - делали экспертизу и мне пришили новые пуговки - всё спокойно без хамства.

Думаю надо развивать терпение, вот как они ,испанские студенты , могут так часами сидеть...

Экзотики захотелось? Канарские острова, вот это экзотика! ...

Вы не были на Таити? нет? А на Канарах? Тоже нет. Я нигде не была, но всегда представляла себе это, как неземное блаженство – золотистые дикие пляжи, палящее солнце, ласковые бирюзовые волны и пальмы…. Несбыточная мечта простого советского пионэра.
И никогда бы я даже не подумала, что мне светит там очутиться – мечтать не вредно!
Но мы часто ошибаемся, даже в мечтах.
-Ла Пальма, остров, мы на него едем…Никогда не слышала, но смысл ясен – мечта где-то совсем рядом. И она мне улыбается.

Двойной перелет, и вот я уже вдыхаю этот чудесный воздух… Кхе-кхе! Не надо срывать с меня одежды и рвать волосы на голове – держите мой пакетик, соберите содержимое, улетает!... Как вы дышите этим ветром, порывы его просто невыносимы, мне необходим тренинг для вновь прибывших, не отходя от трапа… Ах, ну да, здесь нам не континент….

Холодно. Солнце оказалось палящим, но я мерзну. Какие нафиг пляжи и море, ласты-валенки не помешают и пуховик-купальник, слитный с капюшоном до пят. Куда я попала… зачем?…Экзотика начинает настораживать.

Гордый, явно только из ремонта, арендованный авто ждал у аэропорта. Ну, ладно, хоть до места обитания скорей добраться, любопытно всё же, какое оно: победил то кит, но ставка была на слона…. Однако через полчаса приятной горной «трассы» шириной с пешеходный переход, буйных порывов сносящего ветра и сотен, нет! тысяч поворотов на 180 гр мой бедный желудок засомневался в правильном выборе самолетного меню. Еще только полпути? И всё вверх – черт, о кислородных масках я не подумала, и зачем мне два фена и утюг??? Там электричество хоть есть? Или только орлы? Да, да! Чудный, прелестный остров! Побыстрее бы… выйти …

Первый день. Как хочется лета и искупаться! Тщательно изучив карту, понимаю, что ближайший пляж мы вчера проезжали на трехсотом повороте вниз. Всего их три… ближний в 30 км – около часа езды видимо. И измотавшись на бесконечных скалах превращенных в дорогу, я смогу наконец вдохнуть морской бриз, т.к. войти в воду похоже под силу будет только моржам. Тогда буду единственной моржихой, ничего не поделаешь, придется привыкать. Не могу же я упустить свой шанс осуществить мечту!
>
Как, оказывается у вас снег сошел недавно? Еще лежит на вершинах вулкана?
Товарищи, што ж это за Канары такие со снегом в апреле, или готовились к приезду русских? Еще б елку нарядили… Водки налейте, понюхать…нет, сорри, нашатыря мне! И печку!

Тогда обзорная экскурсия окрестностей – я не унываю. Это так экзотично, кратер, вулканы, лава. Опять час американских горок, я согласная, аттракцион «Брейк данс» мой любимый… был… давно… не уверена. Полазим по горам, ягодам полезно!
Вид выше облаков. Впечатляюще! Еще пара сотен шагов к вершине – мне не терпится увидеть, когда всё это закончится… Палатка. туристы мирно кушают из жестяных баночек, примус тухнет, но они не спешат… похоже…они здесь живут! Если б не солнце, овчинка не помешала б – градусов 10 так, в тени скал мирно покоится грязный снег. Как родной, весенний мартовский, около помоек во дворе… Эх!…Вулкан в тумане. Сосны. Моск сбился. Только бы не началось внеочередное извержение вулкана, это почему-то беспокоит меня. Нам сероводородных ванн не предписано! Туристам – пожалуйста, если ждут, а мы – вниз, к воде!

Отмотылявшись еще часок буквально по обрывам предвкушаю остановку – блаженство! Обнаружено неуказанное на карте ближайшее очеловеченное место соприкосновения с водой. Ура! Волны бьются об скалы, белая пена, кактусы…Всего 436 ступеней, на десятый день я их сосчитала, вырубленная наскальная рыбацкая деревушка с рыбаками, и океан…. Бомжи в переходах приличней выглядят! Похоже, рыба – это их последняя надежда выжить, так усиленно они вцепились в двухметровые удочки. Мачо, тоже мне, на креветку ловят!
Не помешаем? Мы тут поплаваем, немного, минут…. мочу правую ногу - пару! Чиста туда-обратно – обливание нафик , полезно! И потом можно сделать обливание по пояс, или по колено… Энтузиазм – последнее, что я отдам, надежда теплится. Может через недельку потеплеет?!!!
А пока туризм, горы, давно собиралась начать бегать по утрам: пробежки под банановыми листьями - экзотично? Факт!

На второй день были скуплены в округе все существующие варианты кремов после загара, а заодно и от- с защитой 40, ну и лекарства от ожогов. Бедная кожа, она-то поняла, что мерзнуть почти на экваторе бесполезно, все равно сгоришь! Зачем мне гель для волос и десяток топиков на бретельках, где моя пенка от ожогов и мягчайший шелк-кашмир? Это несправедливо! Вопиюще! …Молчу – блин, экзотика!
Когда горишь, хорошо спасает душ поочередно с охлаждающим кремом. На утро оказалось воды у них нет, никакой, уже целые полдня. Неизвестно, будет ли. Где тут продаются канистры? 436 не самое мое любимое число для ванны в 18 градусов!

Первые попытки поговорить с кассиршами увенчались успехом, я их понимаю, они понимают по-немецки, меня правда не очень, зато я вежливо могу сказать им спасибо на родном:
- Грасияс сениора! – легко.
О! Экологический рынок, лотки с овощами скудны и полупусты, набор одинаков – суповой, мясные прилавки аналогичны – соседский щен Ганджа порадовался бы! … Экзотические фрукты присутствуют
- ! Пор фавор уно кило банана, еста , еста и еста…. Остальное не выговаривается. Похоже, что бананы – местная картошка, 50 копеек кг, благодарю Б-а, что он создал им шкурку – более грязными были только совковые овощи-фрукты и окна в подвалах, если считать по количеству прилипших насекомых. Зато натур-продукт с плантаций! Европа типа ценит…

Так, што ето - папайя, пальмовый мёд…Надо рискнуть:
-Уно Папайя …Как? Вы по-русски … Милая девушка, какая удача! Сейчас мне и расскажешь, что они тут едят и как - ни одной рогатой скотины мне не встретилось – А! на севере говоришь, пасут их, а мы где - на юге? Незаметно… Солнце да, выжигает! И траву и лица, ха! Ну, это и так по моим остаткам носа видна! Хотя ночью пар буквально валит из ноздрей… мороз и солнце, ага, день чудесный! Хорошее место…Папайя, как говоришь ее едят?! Жарят как кабачок ? – пожарить больше совсем нечего…А сырая хорошо очищает говоришь? И диеты не нужны – здорово, экзотика у вас тут! Ну-ка мне вот эту тогда на два кг…Говоришь, можно медом мазать, если не спелая? С удовольствием! Спасибо! … Славная девушка, и мед продала, и козий копченый сыр посоветовала – вот и диетический ужин…Аш на душе потеплело!

Всю ночь меня мучили внутренние завывания, утром воды не было, как обычно, канистры с запасом кончились. Так, сёдня без варки-жарки! Только папайя, еще кг полтора осталось…Зато очищусь, клизьму же я тоже ведь не взяла!
Только што-та меня ее специфический подгнивший фруктовый запах перестал привлекать своей экзотикой как вчера! И этот вонючий козлиный сыр пусть тоже подождет…пока воду дадут. Спасение однако чай с медом! В следующий раз сухарей с собой насушу.

Последний день. Человек такая тварь – ко-всему привыкает. Может оказывается мыться только в соленой воде, ходить часами по скалам под солнцем, есть головы кроликов с зубами поданные наравне с филейной ножкой как ни в чем ни бывало. И к выжженной траве в мае одновременно со снегом в апреле относиться как к норме. Только через месяц мне стало понятно – экзотика рулит! Время здесь замерло, меняются похоже только туристы. Не в лом уже прокатиться до раскаленного черного пляжа, никакой он не белый, этот Канарский песок. И обгоняя на поворотах местных, не жалея авто, улыбнуться дедам, сидящим как наши старушки вдоль дорог: с утра выпил - весь день свободен. И трижды облезая, загар всё же останется, морская вода хоть и не 25 как тут принято, но и не лед, значит теплая и полезная, а высохшая капельками на коже едкая морская соль уже не колет, а приятно слизывается под пиво… Правда несчастная папайя весь месяц меня встречала в холодильнике, приглашая очиститься, зато благодаря ей у меня есть прикольная девушка Катя, живущая черт-и-где на острове в Атлантическом океане

И кстати, если Таити окажутся подобной «экзотикой» – я не удивлюсь. Всегда надо быть готовым и ожидать самого непредсказуемого от вдруг_сбывшейся мечты. Похоже у каждого когда-нибудь случается своя экзотика… Канары , Ниагары, Мадагаскары - а нас и тут неплохо кормят )))!



фотоработы можно посмотреть тут: http://lapulya.photosight.ru

Город Люцерн расположился на берегу озера , у подножия Альп в немецкой части Швейцарии.
Символом города по праву можно считать альпийский пик Пилатус высотой 2132 метра. Вершины покрыты снегом, склоны цветущими пастбищами. На самый верх за 58 франков вас домчит с двумя пересадками канатная дорога. Прекрасный вид открывается глазу, солнце печет, воздух кристально чист!
Сам Люцерн поражает своим старым городом, прекрасной набережной и длинным деревянным мостом. Мост вековой. С каменной башней, пересекает рукав озера. Каждое перекрытие моста расписано цветными сюжетами из истории города. Старый город красив и многолюден. Прогулка на теплоходике позволяет лицезреть прелесть местного ландшафта , белые хребты Альп заставляют отвлечься от всего насущного!



Эту поездку мы предприняли не просто так. Совершенно неожиданно к нам в гости нагрянул однофорумец - тов. Сетекэт. Очень милый молодой человек, путешествующий по странам с желанием найти ту единственную.... Он был краток своим появлением, но мы отлично провели время: тур по Цюриху, альпийский пик Пилатус, тур по Люцерну - надеюсь у него остались хорошие впечатления о поездке. О нас, надеюсь, тоже... :))

http://www.livejournal.com/users/cetekot/
http://www.cetekot.com/site/index.jsp?res=1024

В Цюрихе на мосту