Мы, видимо, о разных фильмах говорим, я имела в виду односерийный, снятый по мотивам пьесы И. Франко:
http://www.ex.ua/view/1173798?r=1171617,82473 Там действия не переносятся в недавнее время.
"складається з власної ситуаційної оцінки цього вибору" - но ведь, согласитесь, выбор очень сложный, и трудно в приведённых в этих двух произведениях случаях чётко сказать, кому больше симпатизируешь и поддерживаешь ли героя, который делает выбор.
"якщо глядачу цікаво поставити себе на місце героя, то кіноробота вдала" - согласна, но к фильмам, снятых по мотивам произведений, этот критерий трудно применить, потому что сюжет уже знаешь, и если возникло желание поставить себя на место героя, то благодаря писателю. А фильм в этом случае я оцениваю с т.з. того, как передана обстановка действия и выражена мысль автора, мне не нравится, когда снимают по очень далёким мотивам. Например, после осовремененного "Горя от ума" в уже не помню, каком театре, я долго была не в восторге. Разве что осовремененный "Идиот" в фильме Ф. Бондарчука неплохо получился.