С наших губ часто срываются расхожие или, как мы их называем, крылатые фразы. Мы употребляем их по поводу и без повода, в тему и мимо неё. Но историю их возникновения так же часто знаем далеко не все. Вот сегодня, просматривая календарь, обнаружил небольшие даты, связанные с подобными фразами.
1908 год. Лондон. В соборе Святого Павла епископ (имя его мне, к сожалению, не известно) благословил IV (кажись...) Олимпиаду фразой "Главное не победа, а участие". Многие приписывают эти слова основателю олимпийского движения барону Пьеру де Кубертену. Кто знает... Сейчас эта фраза чаще употребляется в ироническом смысле, в качестве утешения для заведомых аутсайдеров, причем не обязательно в спортивных тяжбах.
1936 год. Испания. По радио лидер испанских коммунистов Долорес Ибаррури произнесла фразу "Но пасаран!". Что с испанско-коммунистического переводится как "они не пройдут!". Тогда это стало лозунгом борьбы. Сейчас - лозунг любого противопоставления чему угодно.
И еще одна дата, непосредственно не связанная с темой этой заметки. "Элементарно, Ватсон!". Не помню уже, как она звучала у Конан Дойла, но у меня в памяти она звучит именно так. "А как же я, я ведь лучше собаки!" - это уже детище Астрид Линдгрен - Карлсон. Фразы рождены в разные времена, в разных государствах, персонажи, в чьи рты эти фразы были вложены - абсолютно разные. Но общее у них одно. Эти фразы для всех нас звучат одним и тем же голосом - голосом Василия Борисовича Ливанова. Что это я о нем вспомнил сегодня? А день рождения у него сегодня! Одному из любимых моих актеров, режиссеров, писателей сегодня исполняется 72 года. Поздравлям!