-Метки

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Silverflame

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) Arda_pictures New_Photoshopinka Photoshopinka tvor-art

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.12.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 4346


Аватара

Понедельник, 20 Февраля 2006 г. 20:03 + в цитатник
Аватарка.JPG (145x140, 3Kb)
Я себе новую аватарку скляпала. Просто увидела на чьем-то дневнике созвездие плеяд и...Скажите пожалуйста, это очень пафосно?
П.С. Люди...Нелюди.../тихий вопль/Ну когда же вы правильно начнете писать фамилии??? Ну почему все пишут "Толкиен", а ? Вообще-то "Толкин" пишется...

Amai_Niji   обратиться по имени Понедельник, 20 Февраля 2006 г. 20:21 (ссылка)
в английском варианте пишется через "е" поэтому все так и пишут, а варианты, что один, то и другой правильные =)
Ответить С цитатой В цитатник
Zethololo   обратиться по имени Понедельник, 20 Февраля 2006 г. 20:48 (ссылка)
Толкиен! Tolkien! Сама неправильно говоришь!
Ответить С цитатой В цитатник
Amai_Niji   обратиться по имени Понедельник, 20 Февраля 2006 г. 22:14 (ссылка)
Zethololo, это мне было адресованно? я просто непоняла =))
Ответить С цитатой В цитатник
Silverflame   обратиться по имени Понедельник, 20 Февраля 2006 г. 22:21 (ссылка)
Тогда я не совсем понимаю, почему на сайте Толкин.ру, где обитают образованные люди, да и в моем переводе (А.Хромова и С. Таскаева) писем Толкина пишется произносится и пишется через "и"?
Лаурелин, на английском пишется и вправду Tolkien, по-этому столько копий и сломано...
Zethololo, приветик! И Чуче привет =)
Ответить С цитатой В цитатник
Маэдрос   обратиться по имени Среда, 22 Февраля 2006 г. 17:39 (ссылка)
Silverflame, В фамилии Tolkien ie читается как долгая и. Но, поскольку по-русски это несколько не звучит (Толкиин... фу), можно писать Толкиен. Это разрешается.
Ответить С цитатой В цитатник
Silverflame   обратиться по имени Среда, 22 Февраля 2006 г. 17:45 (ссылка)
Маэдрос,
Одним словом, можно говорить и писать и так и так :) Все равно все поймут)))
Ответить С цитатой В цитатник
Маэдрос   обратиться по имени Re: Ответ в Silverflame; Аватара Среда, 22 Февраля 2006 г. 18:08 (ссылка)
ахха)
В колонках играет: кто красотой, кто знатностью гордится

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку