Мело, мело по всей земле,
Во всe пределы,
Свеча горела на столе,
Свеча горела.


Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.


Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы,
Свеча горела на столе,
Свеча горела.


На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.


И падали два башмачка,
Со стуком, на пол,
И воск, слезами, с ночника,
На платье капал.


И все терялось в снежной мгле,
Седой и белой,
Свеча горела на столе,
Свеча горела.


Мело весь мeсяц в феврале
И то и дело,
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
(Б. Пастернак)

Словно листья на ветру,
Разлетаются мечты.
Словно в небе облака,
Я и ты.
Золотые облака,
Проплывают над землей.
Там где ты, там и я
Сон мой.

Мне снится сон когда-нибудь,
Мы будем вместе, вместе, вместе.
О мой сон, мой сон, мой сон,
Мы будем вместе, когда-нибудь.

Мы встречаемся с тобой
Лишь в моем счастливом сне,
Губы шепчут в тишине,
Лети ко мне.
Я придумала тебя,
Ты такой, как я хочу.
Закрываю глаза,
К тебе лечу.

Мне снится сон когда-нибудь,
Мы будем вместе, вместе, вместе.

I don't know why
You want to follow me tonight
When the rest of the world
With whom I've crossed and I've quarreled
Let's me down so
For a thousand reasons that I know
To share forever the unrest
With all the demons I possess
Beneath the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry

Chandler and Van Nuys
With all the vampires and their brides
We're all bloodless and blind
And longing for a life
Beyond the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
I don't want to fight
I'm tired of being sorry
I'm standing in the street
Crying out for you
No one sees me
But the silver moon

So far away – so outer space
I've trashed myself – I've lost my way
I've got to get to you

58 просмотров

Blinded I am and so are you By shedding tears Confusion that separates us two We hold dear Just look into my eyes Kiss our fears good bye [Chorus:] I'm reaching for your shadow drowning in The kiss of dawn Touching the pain that you left me with At the kiss of dawn I'm tired of the games I'm playing with you When you're not here Death frees from the fear of dying it's true, have no fear Let me look into your eyes and see death pass us by

И снова дождь в окне
Словно слезы из глаз
Все мысли о тебе о тебе
В последний раз
Я вспоминаю твои руки
Вспоминаю голос твой
И я знаю что
С тобою кто-то другой
В моем сердце тоска
Ее заменит печаль
Ты не любишь меня
Но мне жизни не жаль
Ведь останешься ты
На этой грешной земле
Может быть погрустишь
Вспомнив обо мне
Может даже всплакнешь
Когда узнаешь что со мной
Мою печаль ты поймешь
Но я не буду с тобой
Я не увижу закат
Я не увижу рассвет
Я не услышу те песни
Что были не спеты
Я не узнаю места
Где не смогла побывать
Ты прости за слова
Что не успела сказать
Но если ты позвонишь
И не услышишь ответ
Ты не вини себя в том
Что меня больше нет

Любовь...
С тобой...
Была...
Мечтой...
Любовь..
Жива...
Но я...
Ушла...
Любовь...любовь..любовь...

Но вот пробили часы
Это значит - пора
И в последний раз
Я взгляну из окна
Облетела листва
С деревьев голых давно
Скоро выпадет снег
Я не увижу его
Я посмотрю на твой портрет
И брызнут слезы из глаз
Я улыбнусь тебе -
В последний раз
Я возьму стальную бритву
В ванну лягу на дно
Перережу себе вены
Мне уже все равно
Обжигающей горячей
Вдруг покажется вода
Я не вернусь к тебе
Теперь уже никогда
С каждым новым ударом
Сердце бьется слабей
И со слабеющего тела
Кровь уходит быстрей
Я уже почти мертвая
Я чувствую покой
И я слышу как смерть
Меня зовет за собой
Я теряю чувство жизни
Мой истек последний час
Но я шепну твое имя
В свой последний раз

Любовь...любовь..любовь...

Deep in my heart there's a fire a
burning heart
Deep in my heart there's desire
for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I'll keep it
shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe
my burning heart

Feeling allright
come on open up your heart
Oh, keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça