odno iz platjev na vipusknoj

the best of the best

Я сдаюсь призраку любви,
Находясь в тени, брошенной на преданность.
Я обожаю его,
Он – кредо моего безмолвного удушья.
Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдала себя в руки судьбы.

Горьковато-сладкий,
Я не сдамся.
Я одержима им,
Он – мой крест,
Но благодаря ему я становлюсь лучше.

Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдала себя в руки судьбы.

Горьковато-сладкий,
Я хочу тебя,
Я хочу только тебя.
Ты нужен мне,
Мне нужен только ты.

Там, где море блестит,
И сильно дует ветер,
На старой террасе
На берегу залива в Сорренто
Мужчина обнимает
Заплаканную девушку.
Голос его крепнет
И песня льется.

Я тебя так люблю, так люблю,
Ты это знаешь.
И это заставляет
мою кровь
бежать быстрее.

Видя свет среди моря,
Ты мечтал о ночах там, в Америке,
Но это было просто лампы
для ночного лова рыбы
Да волны с белой пеной.
Ты чувствуешь
пронзительную боль музыки,
Льющейся из рояля.
Когда видишь луну,
Выходящую из облаков,
Смерть кажется не такой страшной.
Он смотрит в глаза девушки,
Глаза, зеленые, как море,
Полны слез, ему кажется,
Что он задыхается.



Сила лирики,
Где каждая драма фальшива,
В том, что с гримом
и мастерством
Можно стать другим.
Но эта глаза, которые смотрят на тебя,
Так близки и правдивы.
Они заставляют забыть слова и
Путают мысли.
Все становится таким незначительным,
Как и ночи там, в Америке.
Ты летишь и видишь всю жизнь свою
За этой пеной морской.
О да! Жизнь закончится,
Но не придавай этому значения,
Даже в момент наивысшего счастья
Пой!

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Whithin my heart and my soul
I'll wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of my faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
No no no no no
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio

Тебя со мною нет,
Пропал твой свет,
Ушел сквозь ночь.
Холодный серый день,
И только снег идет.
Тепла и солнца нет,
Замерзло сердце и душа,
Лишь серый цвет вокруг
И пустота.

Ушел из жизни ты
Забрав мечты, забрав слова.
Любовь твоя была,
Всем смыслом жизни для меня,
Но ты перечеркнул,
Не дав поверить в сказку мне
Надеждой обманул,
Оставил боль в душе…


Тебя со мною нет,
И так нелепо жить одной,
Во всем я вижу след,
Что ты оставил за собой,
Во всем твои черты,
Во всем движенья и слова,
Как мне забыть о них,
Забыть тебя?

Вернись, вернись,
Я молюсь о тебе и о нас,
Как в первый раз и в этот час.
Вернись, вернись,
Мое сердце с тобой сквозь года,
Как в первый день и навсегда

Я тебе посвящал все песни свои
Я себя открывал - что хочешь бери
И с надеждою ждал, когда же тронется лед
Только в сердце любимом любовь не живет


А я и не знал, что любовь может быть жестокой
А сердце таким одиноким
Я не знал, я не знал
Но все равно я тебе желаю счастья
Нам незачем больше встречаться
Я все сказал, я все сказал


Никого не встречал я прекрасней чем ты
И душа замирала от такой красоты
Но в любимых глазах я увидел ответ
И застыла душа от холодного "нет"


А я и не знал, что любовь может быть жестокой
А сердце таким одиноким
Я не знал, я не знал
Но все равно я тебе желаю счастья
Нам незачем больше встречаться
Я все сказал, я все сказал

Full moon in the city
And the night was young
I was hungry for love
I was hungry for fun

I was hunting you down
And I was the bait
When I saw you there
I didn't mean to hesitate

This is the night
This is the night
This is the time we've got to get it right

(this is the night)
Touch me, touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
(this is the night)
Touch me, touch me now

Quick as a flash you disappeared into the night
Did I hurt you boy?
Didn't I treat you right?
You made me feel so good
Made me feel myself
Now I'm alone & you're with somebody else

Hot & cold emotions confusing my brain
I could not decide between pleasure & pain
Like a tramp in the night
I was begging you
To treat my body like you wanted to

Uh....
Uh, it's begging for you

Не могу уснуть, не могу дышать, когда с тобой,
Не могу застыть, не могу бежать живой водой.
Не могу спастись, не могу лететь к тебе на свет,
Не могу остыть, не могу гореть и прошептать нет.

Если хочешь, то убей меня нежно,
Если хочешь - воскреси меня.
Невозможно, но уже неизбежно, как один глоток огня.
Если хочешь, то убей меня нежно,
Если хочешь - воскреси меня.
Пока есть только ты и я.

Не могу молчать, не могу кричать, нет больше слов,
Не могу позвать, не могу прогнать безумных снов.
Не могу одна, не могу с тобой и без тебя,
Не могу решить, не могу забыть, я - словно не я.

Somewhere between my sleep
Somewhere beneath my skin
In places I can`t see
Something is known to be a sin

Hiding inside my eyes
Burning from deep within
Something that needs a lie
Trying to turn into a sin

Refrain:
Rescue me before I lose control
Rescue me from this fire in my soul
There`s only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour

Rescue me before I lose my head
Rescue me from the sight of regret
Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you`re my saviour

Knocking behind my door
Asking to be let in
Something I have ignored
Wanting to be a sin

It`s been around for so long
And waiting to begin
I know that it`s so wrong
Can`t let it be a sin