Is it you I keep thinking of?
Should I feel like I do?
I’ve come to know that I miss your love
While I’m not missing you
We run
Til it’s gone
Et les fleurs du mal
Won’t let you be
You hold the key to an open door
Will I ever be free?

Les fleurs du mal unfold
Comme les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal

All my life I’ve been waiting for
In this perfume of pain
To forget when I needed more
Of love’s endless refrain
We live
And we pray
Pour les fleurs du mal
I’ve lost my way
What is done will return again
Will I ever be free?

Les fleurs du mal unfold
Comme les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal

Les fleurs du mal
Comme les fleurs du mal
Un amour fatal
Comme les fleurs du mal

Les fleurs du mal unfold
Comme les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal

I believe in love, it's all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleeps
Curled up in my father and that means something to me
Churches and dictators, politics and papers
Everything crumbles sooner or later
But love, I believe in love

I believe in love, it's all we got
Love has no boundaries, no borders to cross
Love is simple, hate breeds
Those who think difference is the child of disease
Father and son make love and guns
Families together kill someone
Without love, I believe in love

Without love I wouldn't believe
In anything that lives and breathes
Without love I'd have no anger
I wouldn't believe in the right to stand here
Without love I wouldn't believe
I couldn't believe in you
And I wouldn't believe in me
Without love

I believe in love
I believe in love
I believe in love

Ледяной горою айсберг из тумана вырастает,
И несет его теченьем по бескрайним по морям.
Хорошо тому, кто знает, как опасен в океане,
Как опасен в океане айсберг встречным кораблям.

А я про все на свете с тобою забываю,
А я в любовь, как в море, бросаюсь с головой.
А ты такой холодный, как айсберг в океане.
И все твои печали под черною водой.

Кто ты, горе или радость, то замерзнешь, то растаешь.
Кто ты, ласковое солнце или мокрый белый снег.
Я понять тебя пытаюсь, кто же ты на самом деле,
Кто же ты на самом деле, айсберг или человек.


Ты уйди с моей дороги или стань моей судьбою.
Протяни навстречу руки и поверить помоги,
Что любовь моя сумеет примирить меня с тобою
И растает этот айсберг, это сердце без любви.

.

Ты завлекаешь меня. Вокруг тебя всегда находится много необъяснимых явлений. Ты предчувствуешь будущее и порой видишь вещие сны. У тебя очень богатое воображение, оно делает для тебя окружающий мир необыкновенно прекрасным, но другие, поверь, видят мир не таким. Твоя интуиция открывает для тебя многие двери. Ты не всегда отдаешь отчет в своих поступках, но они всегда оказываются верными. Твоя любовь всегда была овеяна романтикой. Твои чувства могут быть пугающе глубокими, ты всегда бросаешься в самый омут. И тогда ты перестаешь себя контролировать, ты не можешь читать сердце того, кого любишь. Когда-нибудь мы снова встретимся, и ты познаешь всю глубину эмоций... А пока не настал тот час, я буду помогать тебе - я окружу тебя людьми, которые будут дарить тебе заботу и преданность. Ты всегда сможешь положиться на них.

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is bounding for love,
bounding for love,
'Cause when I'm thinking of you,
and all the things we could do,
my heart is bounding for love,
you left me longing for you

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is bounding for love,
bounding for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is bounding for love

Patience is a game,
and every night I say your name,
Hoping that you'll answear
'cause I'm going insane.
It's quite along time ago ,
You brought me out of control,
Hungry for you love
and like I know what that might be

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is bounding for love,
bounding for love,
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is bounding for love
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you
you left me longing for you

Teasing was the thing
and now I just can't let it go
maiden you were something no-one else needs to know
I ques I'm thinking of you,
like I would know what to do
when I found you, but I don't
I've got no clue

From Paris to Berlin,
and every disco I get in,
my heart is bounding for love,
bounding for love.
'Cause when I'm thinking of you,
And all the things we could do,
my heart is bounding for love,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you,
you left me longing for you

There's a place in
Your heart
And I know that it is love
And this place could
Be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need
To cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow

There are ways
To get there
If you care enough
For the living
Make a little space
Make a better place...

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me

If you want to know why
There's a love that
Cannot lie
Love is strong
It only cares for
Joyful giving
If we try
We shall see
In this bliss
We cannot feel
Fear or dread
We stop existing and
Start living

Then it feels that always
Love's enough for
Us growing
So make a better world
Make a better world...

And the dream we were
Conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we
Once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep
Strangling life
Wound this earth
Crucify its soul
Though its plain to see
This world is heavenly
Be gods glow

We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart
I feel you are all
My brothers
Create a world with
No fear
Together we cry
Happy tears
See the nations turn
Their swords
Into plowshares

We could really get there
If you cared enough
For the living
Make a little space
To make a better place...

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me

There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me

(1958-2009)

You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold...

 

Я говорил: Я могу идти
Но одолел только пол пути.
За себя, за тебя
Ведь мечта у нас одна
И она так близка

Я вновь иду через ночь на зарю
Я спешу, сквозь туман лечу
Я тебя потерял и от боли кричу
Не могу

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, ей молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, ей молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой
Одинокий герой

Сожаленья и слёз не прошу
Я устал и любви не ищу
(И в этот миг, когда привык)
(Твоя рука, совсем близка)
И я схожу с ума

Когда не ждёшь порой
Друг помогает твой
Себя вернуть
И дальше продолжить путь

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, ей молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, ей молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой

Подожди, постой
Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, ей молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, ей молись одной
Молись, без неё ты мираж
Без любви ты мираж
Без любви ты мираж
Без любви ты мираж
Одинокий герой
Одинокий герой