Конечно, дикая птица и прирученная - это разные птицы, у прирученного животного появляется подобие личности.
Но, наверно, это не главное.
Об одном дзенском мастере рассказывали, что когда он еще сам был учеником, к нему слетались птицы, они садились ему на плечи, на голову. Однажды он сидел под деревом, в медитации, и птица начала гнездо у него на голове. Но его мастер, увидев это, рассердился и сказал, чтобы тот сбросил гнездо. Он сбросил гнездо со своей головы, и с тех пор птицы перестали прилетать к нему.