-ћузыка

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Shieppe

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 16.09.2009
«аписей: 269
 омментариев: 780
Ќаписано: 1831

¬ 1неветьсот84 году под знаком двух лун.

ƒневник

ѕонедельник, 22 јвгуста 2011 г. 23:56 + в цитатник

 

–оман ’аруки ћураками, вышедший в 2009 году в японии был, возможно, самой ожидаемой книгой в –оссии, среди фанатов этого €понского писател€ (а таких, поверьте, немало) так уж точно.

» это неудивительно – ведь этот писатель обладает несомненным талантом, пишет легко и просто, и в то же врем€ очень захватывающе.

» вот, наконец, в 2011 году издательство «Ёксмо» порадовало российских читателей выходом русской версии романа «1Q84 ( тыс€ча неветьсот восемьдес€т четыре)» в двух част€х.

 нига вышла в переводе ƒмитри€  оваленина и буквально в первые же дни продаж была сметена с прилавков, ведь еще задолго до выхода книги в –оссии фанаты зарезервировали несколько тыс€ч экземпл€ров.

ѕопробуем разобратьс€, чем же вызван такой ажиотаж? ¬о врем€ работы над книгой сам писатель за€вл€л буквально следующее «я намерен создать «гигантский роман, который бы поглотил хаос всего мира и €сно показал направление его развити€».

ѕолучилось ли у ћураками выполнить задуманное решать лишь читателю, но в том, что прочитать эту книгу следует можно не сомневатьс€.

¬ 2008 году в интервью информационному агентству  иодо ћураками сказал: «–оман, который € держу в своей голове, сочетает взгл€ды разных людей, разные истории, что создаЄт общую единую историю. — ѕоэтому € должен писать сейчас от третьего лица»

» это действительно так – 1Q84 год это книга о двух совершенно разных и никак не св€занных, на первый взгл€д, между собой люд€х.

Ќу что может быть общего у молодой €понки со странным именем јомамэ, котора€ работает персональным тренером в фитнес центре, а на досуге промышл€ет заказными убийствами, и писателем-математиком (о, воистину удивительное сочетание) “энго, ведущим практически отшельнический образ жизни, и ни с кем особо не общающимс€?

Ќо по ночам LittlePeopleвыход€т изо рта маленькой девочки и плетут свой воздушный кокон, а в мир наших героев врываетс€ хаос и сум€тица.

ћаленький и уютный мирок “энго буквально разламывает на части ‘укаэри – крайне странна€ девушка, котора€ страдает дислексией(затрудненное воспри€тие печатного текста или просто больших объемов информации) что, впрочем, не помешало ей написать роман по образности и фантазийности превосход€щий возможности семнадцатилетнего подростка.

јомамэ же, в свою очередь, видит на небе две луны и все больше и больше тер€етс€ в датах, числах, событи€х и фактах: ровно с того момента, как она спустилась по пожарной лестнице с “окийского хайвэ€ мир вокруг нее встал на уши, и две луны в небе не сама€ больша€ странность, происход€ща€ вокруг нее.

 ак во всем этом замешана закрыта€ секта «јвангард», мертва€ коза и все те же LittlePeople  с первого раза не разобратьс€, да и стоит ли… любой кто возьметс€ судить о том, что на самом деле хотел сказать ћураками в своих метафорах и образах рискует оказатьс€ на месте учительницы из анекдота, котора€ пыталась найти смысл в словах «синие занавески».

«јвтор: занавески были синие

”читель: занавески отражают безмерную депрессию автора и отсутствие желани€ работать.

„то имел в виду автор: занавески были синими»

 

¬озможно, главной мыслью данного произведени€ €вл€етс€ фраза:  «≈сли пробка не подходит к бутылке, проблема в пробке или в бутылке?»

ƒействительно, что же здесь не так? ќкружающий мир сошел с ума, или просто в твоей голове нарушились какие-то механизмы, отвечающие за адекватное воспри€тие реальности? ’от€, когда реальность вокруг взбесилась, очень трудно предполагать, что здесь есть адекватно, а что нет…

Ќе подвергаетс€ сомнению лишь одно -  по мере прочтени€ все труднее становитс€ держать св€зь с реальностью, все тоньше грань между 1984 и 1Q84 годами, в которых происход€т описанные ’аруки событи€, и тем труднее самому читателю выбратьс€ из паутины мыслей и оказатьс€ в 2011 году нашего тыс€челети€, ведь, может быть, загадочные LittlePeopleуже плетут свой воздушный кокон и на нашей с вами улице.

 ак бы то ни было, выража€сь словами геро€ той же книги: «√лавное — не верь глазам своим. Ќасто€ща€ реальность только одна, и точка»

3429222_1310409854_11e8d1ac0c484cc8b2864d5a1592f262 (307x430, 22Kb)


ћетки:  

 —траницы: [1]