Дело было во времена, когда только начались мыльные сериалы.
Начало свадьбы. Выбираем комендантов стола. Выбор ведущего пал на одну солидную пару, на двоих в них было центнера четыре.
-Как Ваше имя?
-Мария.
-О-о, это наша гостья из Бразилии, из сериала "Просто Мария", её зовут Мария...
Поворачивается к мужику:
-А это её муж Хуин Мануэль...
Встаёт этот шкаф:
-Какой-какой хуин?!

...Как трудно иметь дело с человеком без чувства юмора, который ещё и сериал не смотрел.