az.gay.ru

Сара Уотерс (Sarah Waters) родилась в Уэльсе. За книгу "Tipping The Velvet" она была удостоена литературной премии Stonewall Book Award, которую вручает ведущая ЛГБТ-организация Британии Stonewall.

Уотерс закончила Лондонский университет, где изучала ЛГБТ-беллетристику, что и вдохновило ее на написание романа "Tipping The Velvet", главной героиней которого была девушка-лесбиянка, живущая в суровую Викторианскую эпоху. Роман увидел свет в 1998 году.

Позже телеканал BBC2 запустил в производство трехсерийный фильм, сценарий которого был написан по этой книге. Многим геям и лесбиянкам из стран СНГ он тоже хорошо известен, поскольку выпущен на лицензионных носителях, а украинский телеканал "1+1" однажды порадовал зрителя показом этой картины. На самом деле название и книги, и фильма в переводе звучит приблизительно так: "Касаясь бархата кончиком языка" (аллегория лесбийского секса), однако в нашем прокате его окрестили более целомудренно: "Бархатные ножки".

В 2006 году еще один лесбийский роман Сары Уотерс, "The Night Watch" (название при желании можно перевести как "Ночной дозор"), вошел в короткий список Букера. В нем рассказывается о жизни нескольких лесбиянок, геев и натуралов в Лондоне 1940-х годов.