Поэзия. Зинаида Гиппиус |
|
|
Роберт Бёрнс: Я Бард простой… |
 |
В советское время великий поэт Роберт Бёрнс, политизированный и перегруженный идеологическими штампами, представал этаким борцом за народное счастье, защитником угнетенных, революционером-якобинцем. За таким образом пропадал живой человек со своими пристрастиями, слабостями, ошибками, любовью к веселым застольям, вкусной еде и хорошеньким женщинам. Имея нескольких внебрачных детей, он, бывало, за свои любовные похождения сидел на скамье позора в церкви. Но Роберт Бернс не столько «ненавидел эксплуататоров и богачей», сколько любил свой народ, родную Шотландию, язык, на котором говорил его народ, красоту шотландской природы. Он воспевал деревенскую жизнь во всей ее простоте и национальной самобытности. Роберт Бернс писал свое, о своем и по-своему. У шотландцев есть такая поговорка: «Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию». Поэт создал поэтический мир, прославляющий его Родину и известен он в мире как шотландский поэт, а не как английский, хотя писал он и на литературном английском |
И если в России – наше всё, то в Шотландии наше всё – это Роберт Бёрнс.
Я – Бард простой и не могу
Творить по правилам искусства,
Но изливаю, как могу
Души несдержанные чувства.
Я вдохновлен, когда на то
Дает природа одобренье;
Ее – моя любая трель,
В ее огне – мое горенье!
(Перевод Е.Фельдмана)
|
|
William Shakespeare. Sonnet 130 «Ее глаза на звезды не похожи |
|
My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red, than her lips red: If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak, yet well I know That music hath a far more pleasing sound: I grant I never saw a goddess go,-- My mistress, when she walks, treads on the ground: And yet by heaven, I think my love as rare, As any she belied with false compare. |
Ее глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь. С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток. Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле. И все ж она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали. |
Пер. С.Маршака
|
|
Восемь строк о совершенной любви |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О поэтах Серебряного века с юмором |
Поэты Серебряного века, как и поэты вообще, были людьми не от мира сего: рассеянными, чудаковатыми и почти все - озабоченными заработками на жизнь. Вот об этом - несколько смешных историй, которые собрал поклонник Серебряного века Николай Богданов.
|
|
Рождение писательницы, прославившейся на весь мир своими сказками, до сих пор окутано завесой тайны. |
|
|
Шекспир: человек-загадка |
Если сегодня произнести имя Шекспира, то в уме каждого из нас невольно всплывёт название как минимум одного из его произведений. Но не всё так просто. Оказывается, до сих пор неизвестно: а писал ли на самом деле человек по имени Уильям Шекспир что-либо кроме частных писем и деловых бумаг?
«Среди всех бессмертных гениев литературы нет ни одной более смутной и эфемерной личности, чем Вильям Шекспир»
Хью Тревор Роупер.
Американский журналист и миллионер Калвин Хоффман, многие годы занимавшийся этим вопросом, настолько был уверен в том, что все произведения Шекспира написаны Кристофером Марло (кроме него в списке претендентов - Фрэнсис Бекон, граф Оксфорд и ещё 60 кандидатур), что завещал 10000 фунтов тому, кто в своей статье приведёт хоть какие-то доказательства авторства Марло, а тому, кто докажет, что все произведения Шекспира вышли из-под пера Марло – 1 миллион фунтов! Читать далее
|
|
Николай Рубцов. День рождения поэта |
|
|
|
Поэт был фаталистом и не целился в противника |
"Я в этого дурака стрелять не буду!", - именно с этими словами, если верить биографам, Михаил Лермонтов поднял руку с пистолетом вверх, отказываясь стрелять, а взбешенный Мартынов спустил курок. Через мгновение великий поэт получил смертельное ранение пулей навылет. Лермонтов ушел из жизни так же, как и его гениальный предшественник, - Пушкин. Однако мало кто помнит, что этой роковой дуэли предшествовала еще одна. За год до собственной кончины Михаил Юрьевич дрался на шпагах с французом Эрнестом де Барантом…Читать далее
|
|
«Песня о дураках», |
Впервые «Песня о дураках», написанная Булатом Окуджавой на стихи Александра Хачинского, должна была прозвучать в годы расцвета СССР в одном из выпусков «Кинопанорамы». Однако бдительные цензоры её вырезали, поскольку она показалась им сомнительной и антисоветской. Впрочем, и правильно показалась. Правда, позже эта песня вошла в фильм «Из жизни начальника уголовного розыска». А актуальной песня остаётся и сегодня.
|
Антон Палыч Чехов однажды заметил, Что умный любит учиться, а дурак - учить. Скольких дураков в своей жизни я встретил - Мне давно пора уже орден получить. А дураки обожают собираться в стаю. Впереди их главный во всей красе. В детстве я верил, что однажды встану, А дураков нету - улетели все. Ах, детские сны мои - какая ошибка, В каких облаках я по глупости летал. У природы на устах коварная улыбка... Ну, может быть, чего-нибудь я не рассчитал. |
А умный в одиночестве гуляет кругами, |
А известность эти стихи приобрели в исполнении Булата Окуджавы.
|
|
Андрей Вознесенский «Вальс при свечах» |
Андрей Вознесенский – один из самых великих поэтов современности. Архитектор по образованию и поэт по призванию он вошёл в литературу с благословения Бориса Пастернака. По его произведениям ставили спектакли на Таганке, а на его стихи написаны многие популярные песни. Одна из них «Вальс при свечах», которую душевно исполнил композитора и бард Сергей Никитин.
|
Любите при свечах, танцуйте до гудка, живите - при сейчас, любите - при когда? Ребята - при часах, девчата при серьгах, живите - при сейчас, любите - при Всегда, прически - на плечах, щека у свитерка, начните - при сейчас, очнитесь - при всегда. |
Цари? Ищи-свищи! Дворцы сминаемы. А плечи все свежи и несменяемы. Когда? При царстве чьем? Не ерунда важна, а важно, что пришел. Что ты в глазах влажна. Зеленые в ночах такси без седока... Залетные на час, останьтесь навсегда... |
|
|
Альбом памяти Юрия Кукина |
|
|
Александр Дольский Мне звезда упала на ладошку |
|
|
Любителям бардовской песни - много! |
Вот это собрание!!! Жизни не хватит все прослушать хотя бы раз...
Здесь
целый альбом бардовских песен. Слушайте и радуйтесь!
|
|
Аудио-запись: КРИС СФИРИС — музыка души. Эрос. Дождливая тема. |
Музыка |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Николай Рыбников "Когда весна придет не знаю" |
Музыка |
504 слушали 16 копий |
Errare_Humanum_Est
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Scene D`amour |
Музыка |
|
4133 слушали 65 копий |
Евгения_Казанская
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
андр АлексДольский |
|
|
Подкармливаю свои томаты особым раствором - дрожжи, сахар, Вода |
|
|
Как сделать волосы крепкими и шелковистыми |
Как превратить любую, даже довольно жидкую или потрепанную жизнью и средствами для окраски шевелюру в свою красу и гордость. Здесь вам помогут рецепты, давным-давно изобретенные нашими бабушками, многие из которых, как известно, имели косу до пояса в кулак толщиной.
Рецепт 1. Самый простой
Купите себе бутылочку настоящей МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ. По отзывам самых терпеливых, уже через две недели ополаскивания свежевымытой шевелюры, волосы становятся крепче, приобретают здоровый блеск и гораздо легче укладываются в самую сложную прическу.
«Живая» вода приносит дополнительную пользу вашим волосам летом. Как известно, в жару волосы быстро пересыхают на солнце. Оживить их можно, ОБИЛЬНО СБРЫЗГИВАЯ каждый вечер минеральной водой. Для этой цели, кстати, подойдет и пульверизатор для полива цветов.
|
|
