В колонках играет - ПьяницыНастроение сейчас - пьяноеЗдесь я вольно привожу встречу Ду Фу и Ли Бо в известном кабачке столицы,которым был Чаньань,там собирались многие:гвардейцы, чиновники,конечно же поэты и просто люди всяческих сословий......
Кутилы.
Наш кабачок "Смиренного покоя",совсем не мал,как можно посудить-
мы там кутим за мирною беседой,
я говорю:Учитель мой-не сетуй,
давайте,лучше будем-долго жить.....
Мы-выпьем много, если захотим,
но у вина-другое назначенье,
зачем, нам проповедовать леченье?
Всё в этом мире-только дым!
Кивнул, мне Ли:Отказываться-грех!
Воздам вину-его почёт,
пусть-время быстро потечёт,
пока ещё-крадётся снег!
Рыдать ,негоже друг о днях,
когда они к пределу ближе,
хромую клячу-обмани же
с большою чашею в руках!
Сергей Кин
А вот-сочинение, самого Ду Фу-об этом событии:
Восемь бессмертных за вином(Отрывок)
У поэта Ли Бо на доу вина-
сто превосходных стихов.
В Чаньани на рынках знают его
владельцы всех кабаков.
Сын Неба его пригласил к себе-
он на ноги встать не смог.
"Бессмертным пьяницею" Ли Бо
зовут навеки веков.