


|
Ýòî âòîðàÿ ïîïûòêà çàäàòü âîïðîñ: Ñäåëàé, ïîæàëóéñòà, êðèòè÷åñêèé àíàëèç ñòèõîòâîðåíèÿ (àâòîðñêàÿ îðôîãðàôèÿ ñîõðàíåíà, îíà ïðàâèëüíàÿ): Áóðåìãëîåä Íåáî êðîåò. Ýòî àâàíãàðäíîå ìîíîñòèøèå-ïåðåâ¸ðòûø (öåíòîí ñ ÿçûêîâîé èãðîé), ïîñòðîåííîå íà äåôîðìàöèè õðåñòîìàòèéíîé ïåðâîé ñòðîôû «Çèìíåãî âå÷åðà» À. Ñ. Ïóøêèíà. ×åðåç ñëèÿíèå ñëîâ è ïîäìåíó ñåìàíòèêè àâòîð ïðåâðàùàåò ðîìàíòè÷åñêèé ïåéçàæ â ãðîòåñêíûé îáðàç ÷óäîâèùà, ïîæèðàþùåãî ìãëó. Ïîýòèêà çàãëàâèÿ è ÿçûêîâàÿ èãðà • Ñëîâîòâîð÷åñòâî è íåîëîãèçì. Öåíòðàëüíûé îáðàç ñòðîèòñÿ íà îêêàçèîíàëèçìå «Áóðåìãëîåä». Ýòî ñëîæíîå ñëîâî îáúåäèíÿåò òðè êîðíÿ («áóð-», «ìãë-», «åä-»), ïðåâðàùàÿ ïðèðîäíîå ÿâëåíèå â ìèôîëîãè÷åñêîå ñóùåñòâî èëè õèùíèêà. • Àëãîðèòì òðàíñôîðìàöèè (ïàðîíèìè÷åñêàÿ àòòðàêöèÿ). Àâòîð íàìåðåííî ñæèìàåò êëàññè÷åñêóþ ñòðîêó «Áóðÿ ìãëîþ / Íåáî êðîåò» çà ñ÷¸ò çâóêîâîãî ñáëèæåíèÿ. Óòðà÷èâàÿ òâîðèòåëüíûé ïàäåæ («ìãëîþ»), ñòèõèÿ èç èíñòðóìåíòà äåéñòâèÿ ñàìà ñòàíîâèòñÿ ñóáúåêòîì ïîãëîùåíèÿ. • Ýôôåêò îáìàíóòîãî îæèäàíèÿ. ×èòàòåëüñêàÿ ïàìÿòü àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòàâëÿåò ïóøêèíñêèé îðèãèíàë, íî ñòàëêèâàåòñÿ ñ ôîíåòè÷åñêèì è ñìûñëîâûì ñáîåì. Íà ýòîì êîíòðàñòå âîçíèêàåò êîìè÷åñêèé è îäíîâðåìåííî æóòêîâàòûé ýôôåêò. Ñåìàíòèêà è îáðàçíûé ñòðîé • Ïåðåîñìûñëåíèå êîíôëèêòà. Ó Ïóøêèíà áóðÿ «êðîåò» íåáî ìãëîé, òî åñòü íàêðûâàåò, ïðÿ÷åò åãî îò ãëàç ÷åëîâåêà.  íîâîì âàðèàíòå «Áóðåìãëîåä» âûñòóïàåò êàê ñàíèòàð èëè ïîæèðàòåëü ñàìîé òüìû, êîòîðûé â ïðîöåññå íàñûùåíèÿ âñ¸ ðàâíî çàñòèëàåò íåáîñâîä. • Ìèôîëîãèçàöèÿ áûòà. Òåêñò îòñûëàåò ê ýñòåòèêå ðóññêîãî ôóòóðèçìà (ñëîâîòâîð÷åñòâî Âåëèìèðà Õëåáíèêîâà) è ïîýçèè ÎÁÝÐÈÓ, ãäå ïðèâû÷íûå ÿçûêîâûå êîíñòðóêöèè íàìåðåííî ëîìàþòñÿ äëÿ îáíàæåíèÿ ñêðûòûõ ñìûñëîâ. Ðèòìèêà è êîìïîçèöèÿ • Ìåòðè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà. Äâóñòèøèå ñîõðàíÿåò ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê îðèãèíàëà — ÷åòûð¸õñòîïíûé õîðåé ñ óñå÷åíèåì âî âòîðîé ñòðîêå (4 ñòîïû â ïåðâîé ñòðîêå è 2 ñòîïû âî âòîðîé: Áó-ðåì-ãëî-åä / Íå-áî êðî-åò). • Ãðàôè÷åñêèé ïåðåíîñ (àíæàìáåìàí). Ðàçáèâêà íà äâå êîðîòêèå ñòðîêè ñîçäà¸ò ïàóçó ïîñëå íåîëîãèçìà, äàâàÿ ÷èòàòåëþ äîëþ ñåêóíäû íà îñìûñëåíèå íîâîãî ñëîâà ïåðåä òåì, êàê ïîÿâèòñÿ ïðèâû÷íîå «Íåáî êðîåò». • Ëàêîíèçì ôîðìû. Ïðîèçâåäåíèå ðàáîòàåò êàê çàêîí÷åííàÿ ìèíèàòþðà, ãäå âåñü ñþæåò ñâîäèòñÿ ê îäíîìó äåéñòâèþ ôàíòàñòè÷åñêîãî ñóùåñòâà, çàìåíÿþùåãî ñîáîé öåëóþ ïåéçàæíóþ çàðèñîâêó XIX âåêà. Åñëè ýòî âàøå àâòîðñêîå ñòèõîòâîðåíèå èëè âû ïëàíèðóåòå åãî ðàñøèðèòü, ìû ìîæåì îáñóäèòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñþæåòà â ýòîì æå ñòèëå èëè ðàçîáðàòü äðóãèå ïðè¸ìû ÿçûêîâîé èãðû. ×òî âàì áûëî áû èíòåðåñíåå? |

| ×òî â ïëîâ êðîìå çèðû, ïàðû ñòðó÷êîâ êðàñíîãî îñòðîãî ïåðöà è ïàðû ãîëîâîê ÷åñíîêà íèêàêèå ñïåöèè áîëüøå íå íóæíû. Íàäî ïîïðîáîâàòü. Ìèíèìàëèçì ýòî õîðîøî. Âñå ñëîæíîñòè ýòîãî ìèðà îò èçëèøåñòâ. |

| ß íåèëëþçîðíî ìóäð, êàê ýòîò, áëÿäü, àïîñòîë Ïàâåë. À ñêîðåå âcåãî... Ëàäíî, òóò ñêðîìíî ïðîìîë÷ó. ß æå ðåàëüíî çíàþ âñ¸, ÷åìó îí ó÷èë ïèïë. È åù¸ êó÷ó âñåãî, ÷åãî îí çíàòü ïðàêòè÷åñêè íå ìîã. Âïðî÷åì, ãîâîðÿò, ÷òî îí çíàë âàùå âñ¸. Ìàëî ëè ÷åãî ëþäè áîëòàþò. Âû èõ áîëüøå ñëóøàéòå. Åù¸ íå òî ðàññêàæóò. |

|
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Le_Cadavre_Exquis
çàíèìàòåëüíàÿ êîñìîãîíèÿ
Âîçìîæíî, íàøà Âñåëåííàÿ ÿâëÿåòñÿ ôëóêòóàöèåé íà ãîðèçîíòå ñîáûòèé ÷åòûðåõìåðíîé ÷åðíîé äûðû. |

|
Áóðåìãëîåä |



|
Ïëîâ ñ òóø¸íêîé. Òóò ãëàâíûé ñåêðåò â ïðîïîðöèÿõ ïðîäóêòîâ. Àâèöåííà, îí æå Èáí Ñèíà ðåöåïò îñòàâèë íåäâóñìûñëåííûé: âñåãî ïî îäíîé ìåðå.  ìî¸ì ñëó÷àå áàíêà òóø¸íêè ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííîé ìåðîé. Òî-åñòü íåé îòìåðÿåì ðèñ, ðåçàííûå ëóê è ìîðêîâü. Ìàñëà íóæíî íàëèòü òðåòü áàíêè. Äàëüøå âñ¸ òðèâèàëüíî. Îâîùè ñ òóø¸íêîé îáæàðèâàåì, çàëèâàåì êèïÿòêîì, ÷òîáû âñ¸ â æèäêîñòè óòîíóëî, òóøèì ðàçóìíîå âðåìÿ. Ðàçóìíîå âðåìÿ ýòî ñêîëüêî. Êàæäûé ðåøàåò äëÿ ñåáÿ. Ìíå 15 ìèíóò êàæóòñÿ ðàçóìíûì âðåìåíåì. Ñûïåì ñïåöèè. Ñâåðõó âûêëàäûâàåì ðèñ è çàëèâàåì êèïÿòêîì íà ñàíòèìåòð âûøå óðîâíÿ ðèñà. Âàðèì áåç êðûøêè, ïîêà ñàíòèìåòð âîäû ñâåðõó íå èñ÷åçíåò. Ïîòîì ïîä êðûøêîé âûäåðæèâàåì íà ñàìîì ñëàáîì îãíå ïîë÷àñà. Ïðîäóêò ãîòîâ. |

| Âèäèøü ëè, ìû òóò çíàòîêè è ëþáèòåëè êîêòåáåëüñêîãî ïîðòâåéíà ñîáðàëèñü. Áåëîãî, êðàñíûé ýòî íîíñåíñ. Îò êðàñíîãî òîøíèò. À áåëûé ìû íåèëëþçîðíî âûïèëè åù¸ ïðè Óêðàèíå. âåñü óðîæàé 1993 ãîäà, ïîòîì 1997 ãîäà. Íè÷åãî ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì íå îñòàâèëè. |