
«Íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé áûë áû êàê Îñòðîâ,
ñàì ïî ñåáå, êàæäûé ÷åëîâåê åñòü ÷àñòü Ìàòåðèêà, ÷àñòü Ñóøè; è åñëè âîëíîé ñíåñ¸ò
â ìîðå áåðåãîâîé Óò¸ñ, ìåíüøå ñòàíåò Åâðîïà,
è òàê æå, åñëè ñìîåò êðàé ìûñà èëè ðàçðóøèò Çàìîê òâîé èëè äðóãà òâîåãî; ñìåðòü êàæäîãî ×åëîâåêà óìàëÿåò è ìåíÿ, èáî ÿ åäèí ñî âñåì ×åëîâå÷åñòâîì, à ïîòîìó íå ñïðàøèâàé,
ïî êîì çâîíèò êîëîêîë:
îí çâîíèò ïî Òåáå».
×èòàåò Åâãåíèé Òåðíîâñêèé
Õåìèíãóýé ðàññêàçûâàë, ÷òî, îïèñûâàÿ Ìàðèþ â ðîìàíå, ïðåäñòàâëÿë ñåáå
Èíãðèä Áåðãìàí, êîòîðàÿ ñïóñòÿ òðè ãîäà ñûãðàëà å¸ â îäíîèì¸ííîì ôèëüìå.
Ïðîòîòèïîì ãëàâíîãî ãåðîÿ ñòàë ïîëêîâíèê Êðàñíîé Àðìèè
Õàäæè-Óìàð Äæèîðîâè÷ Ìàìñóðîâ (ïîëêîâíèê Êñàíòè).
Íàçâàíèå ðîìàíà âîñõîäèò ê ïðîïîâåäè àíãëèéñêîãî ïîýòà è ñâÿùåííèêà XVII âåêà Äæîíà Äîííà, îòðûâîê èç êîòîðîé ñòàë ýïèãðàôîì ê ðîìàíó.
|
|
|