нашла слова любимой песни Наташи.
Таки попыталась перевести.... Ха! утешает одно, не только я одна не смогла, но также еще пара коллег, у которых французский свежее моего :)

Sie liebten sich beide
doch keiner wollt es dem andern gestehn`.
Sie sahen sich an so feindlich
und wollten vor Liebe vergehn`.

Sie trennten sich endlich
und sahen sich nur noch zuweilen im Traum.
Sie waren längst gestorben
und wussten es selber kaum.

Ура! Свершилось! Меня начало отпускать! В моей симпатичной головке стали появляться мысли о другом! О совершенно противоположном! Страшно, но радует, что есть что-то, мысли о чем не вгоняют меня в серию вздохов и закатываний глаз.
Так, тихой сапой, мы прорвемся! Счастье есть, оно не может не есть!

ужас. Депресняк бьет во всю!
Весь день я все тихо ненавижу. Все гады и мерзавцы! Нет в мире ярких красок!
Особенно, когда за окном полная мгла и мне предстоит монтировать мероприятие часов этак до 12 ночи.
Денег нет и времени нет, и в банк надо платить.
Но, ведь, где-то же кому-то еще хуже. А бедные дети Эфиопии голодают.
Шутка юмора.

Вот такое возможно только в этой стране!
1. Перед Днем Знаний ВСЕ ринулись в магазины (1сентября каждый год наступает самым неожиданным образом). Кол-во автомобилей увеличилось на дорогах в 2 раза.
2. РЕМОНТ третьего кольца ну совершенно необходимо было начать именно сейчас (хотя в середине августа машин практически не было)
3. Именно в 8:30 когда ВСЕ едут на работу надо мыть разделяющие заграждения.
На работу просто не доехать. Всеобщее помутнение рассудка.

Намедни посетили снова парк Царицыно.
Забавно как доделали незавершенный архитектором дворец. Интересно, а что сказал бы сам Баженов....
Общее впечатление скорее позитивное, чем негативное.
Но, как любой житель Питера, не могли мы не покритиковать!!!! Вот уж точно - питерский снобизм. Чуть не вписывается крыша, слишком уж всего много.

обнаружила мозоли от ракетки на нежной своей руке :0) стремимся к совершенству через муки.

что то в этом есть

все идет не так. что-то проходит мимо и мне никак не попасть на этот поезд жизни. Спинным мозгом чувствую что что-то не дотягиваю. Почти 4 месяца прошло с тех пор как "все было так, все было правильно". Лучше жить в неведении, в мечтах. А так, когда ты знаешь наверняка КАК ИМЕННО ЭТО МОГЛО БЫ БЫТЬ и не в силах изменить что-либо, это погано. Именно погано.

Вчера на корте наблюдала картину.
Прихожу. Играют двое. Мужик слегка за сорок и еще один лет этак за.... Летают по корту аки бабочки.
Идет тренировка, я как мышь мечусь из одного угла корта в другой. Все замечательно. В конце уже совсем измучаченная сажусь на скамеечку и понимаю, что второй мужик, который летал на соседнем корте, уж сильно в годах.
Так, увлеченный любимым делом, он просто порхал, а как только все закончилось это уже был дед лет под 70. С соответствующей походкой и осанкой. Вот что с людями делает любовь к делу...

http://foto-expo.ru/index.php?option=content&task=view&id=117
У Нади будет выставка! Ура!

Бывают моменты, когда вроде бы ничтожные гаденькие ситуации бесят так, что готов просто изойти злостью.
Видимо, у меня уже не хватает терпения и человеколюбия.
Ранним утром еще не успев войти в офис я уже огребла. Огребла не за дело и вообще за ситуацию уж никак со мной не связанную. Проехали. Просто промолчала.
И....началось в колхозе утро...... весь день.....
Вспоминается анекдот: почему в шапке, почему без шапки!

Вчера оказалась на Ваганьковском кладбище. Покой и умиротворение, в отличии от Токсовского кладбища, где меня всегда берет оторопь. Красивые надгробия, произведения искусства прямо таки. Жутко расстроило, что у Спартака Мишурина, который умер в 2004г. до сих пор нет памятника.
Слишком много могил молодых ребят. Зацепила до слез надпись на могиле 20ти летнего студента-медика: Мы мечтали о том, как ты будешь жить.
Все уходит, а камень надгробия остается... Много заброшенных, совсем заброшенных могил.

Фотографии Schatz_Aini : Греция

был отпуск краток...

...лишь бы водку не жрало.
Поехала я вчерась на ознакомительный урок по большому теннису.
Теперь у меня в глазах сплошные мячики, мячики, мячики.
Счастье несусветное, что на работе не надо писать, в противном случае был бы конфуз. Ведущая левая кисть категорически протестует против подобного насилия, как форхенд.
За сегодня я должна героически сделать: дофотографировать остатки из команды менеджеров раздела МММ (убить того, кто создал эту категорию - managers managing managers) и таки хоть как-то выполнить свое обещание по пресс-релизу. Было бы неплохо еще доверстать приглашение, но вот.... упс!

Хочется все время двигаться вперед. А ощущение, что в самом лучшем случае стоишь на месте. Вроде бы жизнь чем-то заполнена и яркие моменты присутствуют. А все время мало и мало.
Психологи утверждают: Если ты можешь сформулировать проблему, ты можешь найти ее решение.

in other words.....

5 дней назад я еще грела пузико на пляже в Греции. Ленивый SPA отдых был призван ублажить душу и тело. С душой не вышло, а вот с телом.... Первый раз в жизни я не была уверена делают ли мне массаж или просто занимаются со мной сексом. Мальчик либо усердно выполнял свои обязанности, либо увлекся.
Результат не был ошеломляющим, но приемлемым.

в суете дня столько мыслей приходит в голову. Вечно думаешь - как, куда, кому бы их пристроить. А потом теряешь нить и все уходит сквозь песок.
Мораль: не можешь запомнить - записывай.

О себе, о себе, о себе!
Ничего, ничего обо мне....