-Битвы

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sarcastic_Optimist

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.02.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 3203


Социология=(

Среда, 06 Января 2010 г. 19:05 + в цитатник
It postulated that the removal of the artificial obstacles from the path of Reason - including, in a prominent place, the kind of obstacles for the erection of which the priestly arsenal of obscurantism and intolerance was said to be directly responsible - would bring about an ideally rewarding social order, since the autonomously self-determing individuals could from then on follow unhindered, as eminently commendable dictates of their own intellectual and moral faculties, "What Reason demands", instead of submitting to false prophets and tyrannical rulers.

Я, конечно. люблю английский, и переводить тоже люблю. Но не ТАКОЕ, да еще и на две страницы.
Метки:  

-Meteora-   обратиться по имени Четверг, 07 Января 2010 г. 20:14 (ссылка)
О.о.....гипер акадэмик райтинг стайл этой статьи по социологии...(
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Января 2010 г. 21:01ссылка
Перевела, с горем пополам! Ничего не поняла, правда...)
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Января 2010 г. 21:06ссылка
я тебя понимаю)) я так переводила контракт по покупке какого-то оборудования...5 стр...) чуть мозги не расплавились....
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку