В колонках играет - Bjork - The Dull Flame Of Desire
Потихоньку проходит ознакомнение с нововведениями этого года. Как всегда, определенной смены нам не выделили - мы же переводчики, следовательно, уникальны, и именно поэтому учимся посредине дневной и вечерней смены! Зато предоставили целых три выходных (ценой в четыре пары каждый день).
Итак, новинки года! *барабанная дробь*
- Нечто под названием "история науки и технологий" - раньше удостаивавшее только технарей, а теперь побаловавшее и нас, гуманитариев до мозга костей. На радостях от того, что выпала возможность изучать столь важный предмет, я сразу же выбрала тему реферата о ядерной энергетике))) Лекции проходят тремя группами, что есть явно больше сотни человек, из которых 2/3 умеют изъясняться только на матерном и слушают "Чужие губы тебя ласкают" в плеере. Ну как тут сосредоточиться?!
- История иностранного языка. Окей. Ну это еще имеет отношение к нашему профилю, так уж и быть. Но, как всегда, есть "но" - ведет все это великолепие некто Сердюк... *вспомниает, как была оставлена после пары во обвинению в замечаниях относительно преподавания и требований*
- Mass Media - ну, собсно, та же устная практика, к которой добавляется обсуждение англоязычной прессы и написание статей, преподаваемая нашим волонтером из Корпуса Мира Мэриэнн. Честное слово, так забавно наблюдать, как почти шестидесятилетняя женщина усаживается на парту и ставит ноги на скамейку...))
- Экономкибернетика. Вау. Вот это, я вам скажу, неожиданно. И, видимо, не только для нас, а и для препода в том числе. До нас предмет не преподавался, учебников по нему в Украине не существует, поэтому полагаемся мы всецело на интернет, материалы оттуда и эвересты ксерокопий.
- Всякое вроде социологии и психологии, с чем мы еще не познакомились в достаточной мере, чтобы судить.
А еще, как обычно, в конце ноября у нас ОН. Театр английских миниатюр... Следовательно, поиск пьесы, репетиции, и еще раз репетиции! А еще с этого года берут свое начало курсовые, которые должны быть готовы к марту, а я и тему-то придумать не могу... Ну и, конечно, если я собираюсь по "Work and Travel", то сессию мне предстоит сдавать в конце апреля... Крррасота!))