Со мной работает одна барышня, которая вроде как и за мужем, но муж уже лет 10 живет с другой женщиной и в другой квартире. Числится супругой, короче. Сегодня был такой диалог:
(она) - Ой, последнее время мне все гороскопы твердят о каком-то романтическом свидании с иностранцем, а я все упираюсь руками и ногами.
(я) - Подруга, чтоб свиданием с иностранцем было романтическим или просто чтобы было свидание, упираться руками и ногами нужно в горизонтальную поверхность.