Усе... больше не могу...
Пошла спать))
Всем спок ночи ;о)

Не удивляйтесь)) я просто готовлюсь к экзаменам по праву))

L'article L 225-1 définit la société anonyme comme une société dont le capital est divisé en actions et qui est constitué entre des associés qui ne supportent les pertes qu'à concurrence de leurs apports. Читать далее...

Les souvenirs ne sont et ne doivent être que des souvenirs. Des choses qui ne sont là que pour être caressées occasionnellement dans l'évocation de joies passées. Aucune joie ne saurait être permanente. Tout n'est qu'éphémère. "Tout aura une fin, même cela" est une règle qui s'applique à la totalité de notre univers vivant.

La personne capable de prendre quelque chose de banal et d'ordinaire pour l'illuminer de manière nouvelle a le pouvoir de terrifier. Nous ne voulons pas que nos idées soient changées. Nous nous sentons menacés par telles tentatives. "Je sais déjà tout ce qu'il y a d'important à savoir!" protestons nous. C'est alors que le Changeur passe et renverse toutes nos vieilles idées.

En vous confinant dans un simple rôle d'observateur, vous passez systématiquement à côté du sens même de votre vie. L'idéal pourrait être ainsi défini: Vivez de votre mieux. La vie est un jeu dont les règles s'apprennent en y sautant à pieds joints pour être immergé jusqu'au cou sous peine d'être pris au dépourvu, toujours surpris par le moindre changement de décor. Les spectateurs passifs se plaignent en gémissant que la chance est passée juste à côté d'eux. Ils refusent de voir qu'une bonne part de cette chance, c'est à eux qu'il revenait de la créer.

И вновь солнце высоко в небе...
И вновь открываю глаза...
Первое видение... небо...
Первая мысль... о нем...
A chaque jour suffit sa peine...

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

You know it's true
Everything I do - I do it for you

Bryan Adams

Quand on n'a que l'amour
A s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour

Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour

Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours

Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs

Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours

Quand on n'a que l'amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour

Quand on n'a que l'amour
A offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour

Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
A chaque carrefour

Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains,
Amis le monde entier

Jacques Brel

Aime...

слова Н.Заболоцкий

1. Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина!

2. Не веселая, не печальная,
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песня моя обручальная,
И звезда ты моя сумасшедшая.

3. Пред тобой склонюсь над коленями,
Обниму их с неистовой силою.
И слезами, и стихотвореньями
Обожгу тебя - горькую, милую.

4. Что прибавится - не убавится.
Что не сбудется - то позабудется.
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или все это мне только чудится?

5. Отвори мне лицо полуночное,
Дай войти в эти очи тяжелые,
В эти черные брови восточные,
В эти руки твои полуголые.

исп. "Машина времени"

1. Она идет по жизни, смеясь.
Она легка, как ветер,
Нигде на свете
Она лицом не ударит в грязь.
Испытанный способ
Решать вопросы -
Как будто их нет.
Во всем видеть солнечный свет.

2. Она идет по жизни, смеясь.
Встречаясь и прощаясь,
Не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз.
И новые лица
Торопятся смыться
В расплывчатый круг
Как будто друзей и подруг.

3. Она идет по жизни, смеясь.
В гостях она, как дома,
Где все знакомо.
Удача с ней, жизнь удалась.
И без исключенья
Все с восхищеньем
Смотрят ей вслед
И не замечают,
Как плачет ночами
Та, что идет по жизни, смеясь

исп. "Машина времени"

1. Бывают дни, когда опустишь руки,
И нет ни слов, ни музыки, ни сил.
В такие дни я был с собой в разлуке
И никого помочь мне не просил.
И я хотел идти куда попало,
Закрыть свой дом и не найти ключа…
Но верил я: не все еще пропало,
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.

2. И спеть меня никто не мог заставить,
Молчание - начало всех начал.
Но если плечи песней мне расправить,
Как трудно будет сделать так, чтоб я молчал!
И пусть сегодня дней осталось мало,
И выпал снег, и кровь не горяча,
Я в сотый раз опять начну с начала
Пока не меркнет свет, пока горит свеча.

слова Л.Дербенев, музыка В.Добрынин
исп. ВИА "Синяя птица"

1. Мир совсем не прост, совсем не прост,
Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз,
Нельзя в нем скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошенных бед,
Есть в мире звезды и солнечный свет,
Есть дом родной и тепло огня,
И у меня, есть ты у меня.

Припев:
Все, что в жизни есть у меня,
Все, в чем радость каждого дня,
Все, о чем тревоги и мечты,
Это все, это все - ты!
Все, что в жизни есть у меня,
Все, в чем радость каждого дня,
Все, что я зову своей судьбой,
Связано, связано только с тобой.

2. Мир не прост, совсем не прост,
Но не боюсь я ни бурь и ни гроз,
Не страшен холод, не страшен зной,
Если со мной, ты рядом со мной.
И не грусти, ты зря не грусти,
Когда вдруг встанет беда на пути, -
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь у меня, есть ты у меня.

Игорь Андриенко

Мой корабль дошел до края света.
В нем дыра, но мне плевать на это. –
В трюм вода теперь уж не прорвется, –
В бездны даль направлено оконце...
Что ж, глазком одним пока что гляну,
И – ползком на светлую поляну.
Там отстрою новое жилище,
Звезд костром обжаривая пищу.

Будет еще один день.
Будет еще один взлет.
Будет еще одна женщина, -
может она поймет...

Мой корабль дошел до края света.
Что ж, пора идти по парапету.
Этот путь отнюдь не из возвратных.
По нему и двигаться приятно...
Есть обзор налево и направо.
Есть газон – купаюсь в сочных травах.
Есть река – поможет охладиться.
Нет пока причины в ней топиться.
ведь

Будет еще один день.
Будет еще один взлет.
Будет еще одна женщина, -
может она поймет...

Будет день, и будет пища
Для души и для ума...
А по полю ветер свищет –
Приближается зима...

2002

Заглядываю на сайт) читаю всякую всячину) а сама написать не могу)
все что в сердце... слишком лично) и никому не нужно кроме меня и моего солнца) , а умничать не хочется) даже картинки не находятся...)
может найду что-нибудь сегдня) а может и нет)
Время покажет ;о)

Проснулась...
выпила чай) посидела в инете)
написала письмо) попыталась позвонить)
а сама снова засыпаю)) так что пошла я снова спать))
пока никому не вздумалось меня тащить на встречи или требовать переводы)
до скорого ;о)

Я лягу спать или нет?))
или может новый рекорд поставить? ;о)

Сумашедшая жизнь) за эти двое суток я спала всего 2 часа))
и только полчаса назад выяснила, что пятница уже прошла) а я все думала, что она еще не наступила....
надо выспаться) срочно)))

Вместо того чтобы почитать... сижу перед компом :о(