Sahaj11 обратиться по имени
Правда, нравится? Тогда перевод напишу: Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 21:27 (ссылка)
Я не этот ум, не мысли, не читта (внимание), не эго
Я не уши, не язык, даже не обоняние, не зрение, не осязание
Не вода, огонь и воздух, эфир и земля, не свет
Припев:
Я – вечное блаженство и сознание. Я Шива, я Шива, я Шива.
Я не Прана, не пять жизненных дыханий.
Я не семь элементов тела, не пять оболочек сущности тела.
Я не руки, не ноги, не язык, не сердце, не глаза, не голова.
Ни побуждений, ни склонности что-либо делать, ни жадности внутри не имею,
Ни умственных желаний обладания вещами, ни самого желания какой-либо вещи.
Я не получаю ни гордости от этого, ни освобождения, ни эго, ни самой Дхармы.
Я не знаю ни добродетели, ни пороков, ни удовольствия, ни боли.
Ни мантры, ни священного места, ни жертвоприношения, не знаю Вед.
Я не едок и не пища, не процесс поглощения пищи.
Ни смерти, ни страха нет у меня,
Я не имею ни отца, ни матери, ни рождения,
Ни брата, ни даже друзей, ни Гуру, ни ученика.
Я лишен формы и воображения, я везде, существую далеко за пределами чувств.
Я всепроникающий, я не знающий, и я все, что только можно знать.
Я не предан ни освобождению, ни заблуждению.
Я – вечное блаженство и сознание. Я Шива, я Шива, я Шива...
P.S. Если надо - я могу и сам текст песни русскими буквочкаим набрать... будем петь хором :-)