Истории происхождения крылатых интересных фраз

Пятница, 05 Октября 2012 г. 06:50 + в цитатник

Цитата сообщения aldav

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Истории происхождения крылатых интересных фраз

"Впопыхах"

Когда-то давно...наверное, век 16...в общем, все люди носили под одеждой своеобразные трусы...с кружевами и рюшечками....такие белые до колен...еще во всех фильмах о тех временах это отмечено
эти трусы назывались попыхи.
Вот и эти трусы были писком сезона.
В них люди, кстати, и спали, потому что они были удобные
и вот во дворце, где жил король, случился пожар...
и естественно все стали выбегать в том, в чем спали, т.к. это случилось рано утром
так вот...выбегали они именно в этих самых попыхах,

вот отсюда и появилось выражение "впопыхах".

"Ни пуха ни пера!"

Возникло оно в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить".
Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери.
В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "(Пошел) К черту!".
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так:
"Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!".
На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту!", т.к. они оба были уверены, что злые духи услышат это и отстанут, не будут строить козней во время охоты.
Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме.

"Интим"

В России всегда было принято ходить в баню, чего Европа напрочь не принимала, да и сейчас они стараются обходиться душем.
И вот, когда один из английских купцов посещал Москву, вел дневник и постоянно добавлял в него записи.
В одной из тетрадок, датируемой 16 веком, им описывается поход в московскую баню, куда он отпрвился в сопровождении группы бояр, боярыни Морозовой и ее сенными девками.
Зайдя в баню, он воскликнул: "It's incredible, they are making that like in team!".
Морозова усмехнулась и сказала: "Кому интим, а кому помыться", на что все присутствующие засмеялись над глупыми басурманами.
Но слово не пропало и пошло гулять по Москве.

"Зарубить себе на носу"

Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется, по меньшей мере, жестоким: не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом.
На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с аналогичным по написанию органом обоняния. В данном контексте "носом" называется памятная дощечка, или бирка для записей.
В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки, а с ними палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

"Желтая пресса"

Выражение это возникло в Штатах...таким образом:
Один американский художник поместил в ряде номеров
нью-йоркской газеты серию фривольных рисунков с юмористическим текстом
среди рисунков был изображен ребенок в желтой рубашонке,
которому приписывались разные забавные высказывания
Вскоре другая американская газета начала печатать серию аналогичных рисунков.
Между этими двумя газетами возник спор из-за права первенства на этого "желтого мальчика".
А один редактор напечатал в журнале статью, в которой презрительно назвал обе конкурировавшие газеты "желтой прессой". С тех пор выражение это стало крылатым.

"Галиматья"

В конце прошлого столетия французский врач Гали Матье лечил своих пациентов шутками.
Он обрел такую популярность, что не стал успевать на все визиты и свои целительные каламбуры посылал по почте.
Так возникло слово "галиматья", которое в то время означало — целительная шутка, каламбур.
Доктор увековечил свое имя, но в настоящее время это понятие имеет совершенно иной смысл.

"Кисейная барышня"

Кисейной барышней называют изнеженного, не приспособленного к жизни человека ( не обязательно женского пола)

Кисея- это легкая, прозрачная, нежная ткань, из которой шили себе воздушные платьица тонкие и нежные барышни прошлого века.

Как Кисею ничего не стоило порвать неловким движением, так и кисейную барышню легко было обидеть неосторожным словом, грубым поступком.

"Где раки зимуют"

О выражении угрозы. Оказывается, выражение тесно связано с историей нашего народа.

Многие помещики любили полакомиться свежими раками, а зимой их ловить очень трудно: раки прячутся под коряги, выкапываеют норы в берегах озерка или реки и там зимуют. На ловлю раков зимой посылали провинившихся крестьян, которые должны были доставить раков из ледяной воды. Много времени проходило, прежде чем наловит крестьянин раков. Промерзнет в ветхой одежонке, застудит руки и часто после этого тяжело заболевает. Отсюда и пошло: если хотят кого-то серьёзно наказать, говорят: "Я покажу тебе, где раки зимуют".

"Попасть в просак"

По своей оплошности очутиться в невыгодном, неприятном, смешном положении.

Странное, непонятное словечко - впросак. Попробуем найти ему объяснение.

В наше время веревку и канаты делают на фабриках, а в старину это был кустарный промысел. Целые сёла занимались им. На улицах стояли столбы с крючьями, от них тянулись канаты к деревянным колесам. Колеса вращались, бегая по кругу, лошади. Это приспособление кустарей-канатчиков называлось просак.

Надо было внимательно следить, чтобы не зацепиться за туго свертывающийся в просаке жгут. Если зазеваешься - попадет в плетение кончик пиджака, рубахи или рукав. Прощай, одежда: искромсает её просак, изорвёт, да и самого человека может изувечить.

Интересно, что станоков таких теперь и в помине нет, а выражение осталось. И хотя смысл выражения стал не таким "страшным", все равно: кому охота лишний раз попадать в просак.

Рубрики:

В помощь школьнику

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ruzig/post242082333/">РСЃС‚РѕСЂРёРё РїСЂРѕРёСЃС…РѕР¶РґРµРЅРёСЏ РєСЂС‹Р»Р°С‚С‹С… РёРЅС‚РµСЂРµСЃРЅС‹С… С„СЂР°Р·</a><br/>РСЃС‚РѕСЂРёРё РїСЂРѕРёСЃС…РѕР¶РґРµРЅРёСЏ РєСЂС‹Р»Р°С‚С‹С… РёРЅС‚РµСЂРµСЃРЅС‹С… С„СЂР°Р·

&nbsp;

&quot;Р’РїРѕРїС‹С…Р°С…&quot;&nbsp;
	
		&nbsp;
	РљРѕРіРґР°-С‚Рѕ РґР°РІРЅРѕ...РЅР°РІРµСЂРЅРѕРµ, РІРµРє 16...РІ РѕР±С‰РµРј, РІСЃРµ Р»СЋРґРё РЅРѕСЃРёР»Рё РїРѕРґ РѕРґРµР¶РґРѕР№ СЃРІРѕРµРѕР±СЂР°Р·РЅС‹Рµ С‚СЂСѓСЃС‹...СЃ РєСЂСѓР¶РµРІР°РјРё Рё СЂСЋС€РµС‡РєР°РјРё....С‚Р°РєРёРµ Р±РµР»С‹Рµ РґРѕ РєРѕР»РµРЅ...РµС‰Рµ РІРѕ РІСЃРµС… С„РёР»СЊРјР°С… Рѕ С‚РµС… РІСЂРµРјРµРЅР°С…&nbsp; СЌС‚Рѕ РѕС‚РјРµС‡РµРЅРѕ&nbsp;
	СЌС‚Рё С‚СЂСѓСЃС‹ РЅР°Р·С‹РІР°Р»РёСЃСЊ РїРѕРїС‹С…Рё.&nbsp;
	Р’РѕС‚ Рё СЌС‚Рё С‚СЂСѓСЃС‹ Р±С‹Р»Рё РїРёСЃРєРѕРј СЃРµР·РѕРЅР°.&nbsp;
	Р’ РЅРёС… Р»СЋРґРё, РєСЃС‚Р°С‚Рё, Рё СЃРїР°Р»Рё, РїРѕС‚РѕРјСѓ С‡С‚Рѕ РѕРЅРё Р±С‹Р»Рё СѓРґРѕР±РЅС‹Рµ&nbsp;
	Рё РІРѕС‚ РІРѕ РґРІРѕСЂС†Рµ, РіРґРµ Р¶РёР» РєРѕСЂРѕР»СЊ, СЃР»СѓС‡РёР»СЃСЏ РїРѕР¶Р°СЂ...&nbsp;
	Рё РµСЃС‚РµСЃС‚РІРµРЅРЅРѕ РІСЃРµ СЃС‚Р°Р»Рё РІС‹Р±РµРіР°С‚СЊ РІ С‚РѕРј, РІ С‡РµРј СЃРїР°Р»Рё,... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ruzig/post242082333/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Истории происхождения крылатых интересных фраз