Стихотворение Киплинга, которое должен прочитать хотя бы раз каждый человек

Понедельник, 26 Октября 2020 г. 17:21 + в цитатник

Цитата сообщения СОЛНЫШКО_777

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Стихотворение Киплинга, которое должен прочитать хотя бы раз каждый человек

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ -
ВЫДАЮЩИЙСЯ АНГЛИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ,

подаривший миру не только «Книгу Джунглей»,
но и множество превосходных стихотворений,
которые легли в основу песен. Например, знаменитые строчки:
«Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Мотылёк — на вьюнок луговой…»
Это из знаменитого стихотворения Киплинга «За цыганской звездой»,
которое легло в основу песни в кинофильме «Жестокий романс».
Вообще поэт был весьма противоречивым человеком
и явным сторонником империализма
(тогда Индия была ещё колонией англичан),
но его талант чётко подмечать философские аспекты
жизни признают все.

Был у Киплинга и сын (он погиб на войне), которому он
ещё в детстве написал стихотворение «Заповедь».
Оно считается самым популярным у поэта.
Буквально следуя всем наставлениям отца,
сын прожил смелую честную, хоть и короткую жизнь.

Вообще многие писатели и поэты любят писать своего
рода наставления типа «как жить» и «что делать»,
но у Киплинга это получилось весьма легко и непредвзято.
Вы сами прочувствуете это когда прочитаете стихотворение.
Его текст в конце.

Напоследок хочется сказать, что это даже не заповедь,
а Гимн настоящего человека, если бы все на земле жили
по этим заповедям, то возможно и войн никогда бы не было.
То неравенство, которое мы наблюдаем
сегодня – имеется ввиду превосходство элит, а не честного
и справедливого человека, никак не истинный путь в гуманизм
и процветание всего человечества. Но поэт призывает
не сдаваться и следовать за своей звездой.

Ведь так будет не всегда, а пока этого не случилось в мире
должны существовать такие поэты и такие стихи!

ЗАПОВЕДЬ

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Перевод М. Лозинского

Рубрики:

стихи

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/rudak/post476212461/">РЎС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёРµ РљРёРїР»РёРЅРіР°, РєРѕС‚РѕСЂРѕРµ РґРѕР»Р¶РµРЅ РїСЂРѕС‡РёС‚Р°С‚СЊ С…РѕС‚СЏ Р±С‹ СЂР°Р· РєР°Р¶РґС‹Р№ С‡РµР»РѕРІРµРє</a><br/>РЎС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёРµ РљРёРїР»РёРЅРіР°, РєРѕС‚РѕСЂРѕРµ РґРѕР»Р¶РµРЅ РїСЂРѕС‡РёС‚Р°С‚СЊ С…РѕС‚СЏ Р±С‹ СЂР°Р· РєР°Р¶РґС‹Р№ С‡РµР»РѕРІРµРє

РїРѕРґР°СЂРёРІС€РёР№ РјРёСЂСѓ РЅРµ С‚РѕР»СЊРєРѕ В«РљРЅРёРіСѓ Р”Р¶СѓРЅРіР»РµР№В», 
РЅРѕ Рё РјРЅРѕР¶РµСЃС‚РІРѕ РїСЂРµРІРѕСЃС…РѕРґРЅС‹С… СЃС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёР№,
 РєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ Р»РµРіР»Рё РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїРµСЃРµРЅ. РќР°РїСЂРёРјРµСЂ, Р·РЅР°РјРµРЅРёС‚С‹Рµ СЃС‚СЂРѕС‡РєРё:
В«РњРѕС…РЅР°С‚С‹Р№ С€РјРµР»СЊ вЂ” РЅР° РґСѓС€РёСЃС‚С‹Р№ С…РјРµР»СЊ,
РњРѕС‚С‹Р»С‘Рє вЂ” РЅР° РІСЊСЋРЅРѕРє Р»СѓРіРѕРІРѕР№вЂ¦В»
РС‚Рѕ РёР· Р·РЅР°РјРµРЅРёС‚РѕРіРѕ СЃС‚РёС…РѕС‚РІРѕСЂРµРЅРёСЏ РљРёРїР»РёРЅРіР° В«Р—Р° С†С‹РіР°РЅСЃРєРѕР№ Р·РІРµР·РґРѕР№В», 
РєРѕС‚РѕСЂРѕРµ Р»РµРіР»Рѕ РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїРµСЃРЅРё РІ РєРёРЅРѕС„РёР»СЊРјРµ В«Р–РµСЃС‚РѕРєРёР№ СЂРѕРјР°РЅСЃВ».
 Р’РѕРѕР±С‰Рµ РїРѕСЌС‚ Р±С‹Р» РІРµСЃСЊРјР° РїСЂРѕС‚РёРІРѕСЂРµС‡РёРІС‹Рј С‡РµР»РѕРІРµРєРѕРј
 Рё СЏРІРЅС‹Рј СЃС‚РѕСЂРѕРЅРЅРёРєРѕРј РёРјРїРµСЂРёР°Р»РёР·РјР° 
(С‚РѕРіРґР° РРЅРґРёСЏ Р±С‹Р»Р° РµС‰С‘... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/rudak/post476212461/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

Стихотворение Киплинга, которое должен прочитать хотя бы раз каждый человек