Слушая Пи Джу Харви, внимательно так, анализирующее прислушался к тексту песни "Sheela-Na-Gig". И как это часто со мной бывает, нашел хорошую аналогию истории пенсни в своей реальной жизни. Есть правда вопрос к знающим людям - как "Sheela-Na-Gig" можно перевести или это просто междометие.
Дык вот. Выкладываю текст песни с посвящением одной девушке. Надеюсь, до адресата дойдет посыл


"Sheela-Na-Gig"

been trying to show you over and over
look at these,
my child-bearing hips
look at these, my ruby-red ruby lips
look at these, my work strong-arms
you've got to see my bottle full of charm
lay it all at your feet
you turn around and say back to me
he said
sheela-na-gig, you exhibitionist

better wash that man right out of my hair
-"just like the first time, said you didn't care"
-"heard it before, no more"
-"turn the corner, another one there "
-"heard it before"

he said
sheela-na-gig, you exhibitionist
put money in your idle hole he said
"wash your breasts, i don't want to be
unclean" he said
"please take those dirty pillows away from me"

https://zohar-puzzo.livejournal.com/36725.html

Слушая Пи Джу Харви, внимательно так, анализирующее прислушался к тексту песни "Sheela-Na-Gig". И как это часто со мной бывает, нашел хорошую аналогию истории пенсни в своей реальной жизни. Есть правда вопрос к знающим людям - как "Sheela-Na-Gig" можно перевести или это просто междометие.
Дык вот. Выкладываю текст песни с посвящением одной девушке. Надеюсь, до адресата дойдет посыл


"Sheela-Na-Gig"

been trying to show you over and over
look at these,
my child-bearing hips
look at these, my ruby-red ruby lips
look at these, my work strong-arms
you've got to see my bottle full of charm
lay it all at your feet
you turn around and say back to me
he said
sheela-na-gig, you exhibitionist

better wash that man right out of my hair
-"just like the first time, said you didn't care"
-"heard it before, no more"
-"turn the corner, another one there "
-"heard it before"

he said
sheela-na-gig, you exhibitionist
put money in your idle hole he said
"wash your breasts, i don't want to be
unclean" he said
"please take those dirty pillows away from me"

https://zohar-puzzo.livejournal.com/36725.html

delatel
В восторге! Я просто фанат. Экож человека закозявило. Причем вначале я подумал, что это фейк, но листнув постов на 100 назад, обнаружил пару знакомых лиц и более связную информацию. Вышло, что ,как минимум, общие знакомцы у нас имеются.
Абсолютная шиза, ящитаю. Преинтересно.

https://zohar-puzzo.livejournal.com/36560.html

delatel
В восторге! Я просто фанат. Экож человека закозявило. Причем вначале я подумал, что это фейк, но листнув постов на 100 назад, обнаружил пару знакомых лиц и более связную информацию. Вышло, что ,как минимум, общие знакомцы у нас имеются.
Абсолютная шиза, ящитаю. Преинтересно.

https://zohar-puzzo.livejournal.com/36560.html

1. Crippled Black Phoenix - A Love of Shared Disasters
2. Throbbing Gristle - Part Two: The Endless Not
3. Mr Hudson & The Library - A Tale of Two Cities
4. Architecture in Helsinki - Places Like This
5. The Dillinger Escape Plan - Ire Works
6. Modest Mouse - We Were Dead Before the Ship Even Sank
7. Goon Moon - Licker's Last Leg
8. The Twilight Sad - Fourteen Autumns & Fifteen Winters
9. Snog - Last Days of Rome
10. 2H Company - Дзен и искусство ухода за АК-47

Читать далее

http://zohar-puzzo.livejournal.com/35357.html

1. Crippled Black Phoenix - A Love of Shared Disasters
2. Throbbing Gristle - Part Two: The Endless Not
3. Mr Hudson & The Library - A Tale of Two Cities
4. Architecture in Helsinki - Places Like This
5. The Dillinger Escape Plan - Ire Works
6. Modest Mouse - We Were Dead Before the Ship Even Sank
7. Goon Moon - Licker's Last Leg
8. The Twilight Sad - Fourteen Autumns & Fifteen Winters
9. Snog - Last Days of Rome
10. 2H Company - Дзен и искусство ухода за АК-47


11. Do Make Say Think - You, You're a History in Rust
12. Skinny Puppy - Mythmaker
13. Everything Is Made In China - 4
14. Port Royal - Afraid To Dance
15. Дельфин - Юность
16. Psychic TV - Hell is Invisible... Heaven is Her/e
17. Ministry -The Last Sucker
18. Sophie Ellis-Bextor - Trip the Light Fantastic
19. 65daysofstatic - The Destruction of Small Ideas
20. UNKLE - War Stories
21. Ulver - Shadows of the Sun
22. Mum - Go Go Smear The Poison Ivy
23. Sigur Ros - Hvanf\Heim
24. Blonde Redhead - 23
25. Feist - The Reminder
26. Ah Cama-Sotz - Dead Cities
27. Nine Inch Nails - Year Zero
28. Einsturzende Neubauten - Alles Wieder Offen
29. Enter Shikari - Take to the Skies
30. Melt-Banana - Bambi's Dilemma

https://zohar-puzzo.livejournal.com/35357.html

1. Crippled Black Phoenix - A Love of Shared Disasters
2. Throbbing Gristle - Part Two: The Endless Not
3. Mr Hudson & The Library - A Tale of Two Cities
4. Architecture in Helsinki - Places Like This
5. The Dillinger Escape Plan - Ire Works
6. Modest Mouse - We Were Dead Before the Ship Even Sank
7. Goon Moon - Licker's Last Leg
8. The Twilight Sad - Fourteen Autumns & Fifteen Winters
9. Snog - Last Days of Rome
10. 2H Company - Дзен и искусство ухода за АК-47


11. Do Make Say Think - You, You're a History in Rust
12. Skinny Puppy - Mythmaker
13. Everything Is Made In China - 4
14. Port Royal - Afraid To Dance
15. Дельфин - Юность
16. Psychic TV - Hell is Invisible... Heaven is Her/e
17. Ministry -The Last Sucker
18. Sophie Ellis-Bextor - Trip the Light Fantastic
19. 65daysofstatic - The Destruction of Small Ideas
20. UNKLE - War Stories
21. Ulver - Shadows of the Sun
22. Mum - Go Go Smear The Poison Ivy
23. Sigur Ros - Hvanf\Heim
24. Blonde Redhead - 23
25. Feist - The Reminder
26. Ah Cama-Sotz - Dead Cities
27. Nine Inch Nails - Year Zero
28. Einsturzende Neubauten - Alles Wieder Offen
29. Enter Shikari - Take to the Skies
30. Melt-Banana - Bambi's Dilemma

https://zohar-puzzo.livejournal.com/35357.html

how core am I created with QuizFarm.com

You scored as Mathcore you're into very complicated and sophisticated stuff, songs that don't have 1.000.000 rifs suck ass Mathcore 79% Hardcore 58% Metalcore 54% Grindcore 50% Deathcore 42% Emocore 8%

https://zohar-puzzo.livejournal.com/35076.html

how core am I created with QuizFarm.com

You scored as Mathcore you're into very complicated and sophisticated stuff, songs that don't have 1.000.000 rifs suck ass Mathcore 79% Hardcore 58% Metalcore 54% Grindcore 50% Deathcore 42% Emocore 8%

https://zohar-puzzo.livejournal.com/35076.html