Оленёк - это не уменьшительно-ласкательная форма слова "олень". Это вполне самостоятельный вид млекопитающих из семейства оленьковые. Эти малыши живут преимущественно в Юго-Восточной Азии. Они весят всего пару килограмм, длина их тела составляет примерно 45 сантиметров, а ростом они не выше 25 сантиметров. Оленёк – самое маленькое парнокопытное животное в мире, поэтому его не даром называют "мышиный олень". Вот, как выглядит взрослый оленёк. Только посмотрите какие у него худющие ножки-веточки!

https://trinixy.ru/242750-olenek-samoe-malenkoe-parnokopytnoe-zhivotnoe-v-mire.html