LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
rss ss news
rss ss news
rss_ss_news
-
-
e-mail
-
(7)
ClubBut
filonov2008
lenivo
marfusha182006
sima0607
zlodmitri
-
: 10.01.2007
: 875
: 0
: 0
:
(1927 - 22 2015)
, 24 2015 . 00:53
+
- , .
, ,
- ,
,
,
, ,
.
, , ,
, "",
,
, ,
.
.
http://www.netslova.ru/probstein/tomlinson.html
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/rss_ss_news/post372584550/">Стихи Чарльза Томлинсона (1927 - 22 августа 2015) в переводах Яна Пробштейна</a><br/>Чарльз Томлинсон - выдающийся английский поэт и художник, литературовед и переводчик поэзии.ПРОТИВ ПУТЕШЕСТВИЙТе лучше дни, когда не уезжаешь,Твой дом - вот кладезь тихих изменений,Скрип мебели и полурифма дел,Полупротерты окон рамы, чтоНе утверждает то, чем вещь была,Давая ей возможность проявиться.Цвета все с серым в тон, да, с фоном дня,С погодой в унисон, но что есть "серый",Когда над ним парят оттенки стаей,В них блеск, когда бы солнца луч проник,Но нет его. И вот в оконной рамеДрожит стекло и удостоверяетВзлетающего самолета дальний рёв. http://www.netslova.ru/probstein/tomlinson.html... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/rss_ss_news/post372584550/">Читать далее...</a>
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
LiveInternet
PDA