Если делаю прямой запрос к серверу, обычный sql Select или этот же select, только в postgres функции, то получаю табличку в форме, в которой не работает аксессовская (2016) сортировка и фильтрация данных. Ругается, в частности, что from не тот.
Если делаю запрос через присоединённые таблицы Постгреса, то всё работает нормально.