Есть база на MS SQL Server с таблицами и пользовательский интерфейс на MS Access. Подключение через ODBC 13 или ODBC 17.
Пока все текстовые поля содержат символы с клавиатуры всё нормально. Но стоит вставить какой нибудь другой символ (на пример ч) начинаются проблемы.
Если этот символ в ключевом поле, то вся строка в линкованой таблице помечается как удалённая, хотя реально на сервере она никуда не девается.
Если это поле просто индексированное то линкованая таблица в Access её показывает, но фильтр по этому символу не работает и поисковые запросы по этому полю его пропускают.

Отдельно друг от друга SQL Server и Access этим вроде не страдают, но в паре получается проблема.
Как тут быть ? Вот в чём вопрос).

https://www.sql.ru/forum/1315519/peredacha-simvolov-cherez-odbc