ОС: Server 2012 R2
MS Access: x32 14.0.7195.5000 SP2 MSO 14.0.7208.5000
База в MDB (есть собственное меню).

При открытии разных сводных таблиц может вылезти, а может и нет, куча ошибок как на скриншоте. Т.е. одну и ту же сводную таблицу можно открывать несколько раз, и можно получить или не получить данную ошибку. Если поубавить количество выводимых полей, то можно добиться стабильности, но разве это жизнь?

В Access 2003 эта же база прекрасно работала.

Ошибка повторяется не только для формы, но и если просто открыть запрос-источник в виде сводной таблицы.

Не помогло:
• сжатие-восстановление;
• переименование полей на английский;
• пересоздание запроса и формы.

http://www.sql.ru/forum/1296794/ne-rabotaut-svodnye-tablicy-v-access-2010-v-mdb-fayle