Добрый день.
Пожалуйста, помогите решить проблему.


Для примера своей задачи. Есть запрос:
- Поле 1: [Имя клиента]
- Поле 2 (поле, допускающее несколько значений*): [Даты] (например 1.06.2018; 6.06.2018)

Нужно вывести несколько полей в одном поле (Поле 3) в виде столбика:
Клиент: "Фирма"
Даты: 1.06.2018; 6.06.2018

В поле 3 пробовал делать так: "Клиент: " & [Имя клиента] & Chr(13) & Chr(10) & "Даты: " & [Даты].
Выдает сообщение: Поле, допускающее несколько значений, недопустимо в таком выражении.

Пробовал, но безуспешно
- CStr([Даты] - недопустимое выражение
- CDate([Даты].[Value] - выводит дату, правда неверную и добавляет строки в запросе (т.е. неприемлемо).

* отказаться от поля, допускающего несколько значений уже невозможно (работающая база с большой историей)

Заранее благодарю за помощь.

http://www.sql.ru/forum/1295253/kak-v-zaprose-vyvesti-pole-dopuskaushhee-neskolko-znacheniy-v-sostave-teksta