ыЫ..

Часто встаёт необходимость собрать значения полей только для одной записи, и вывести их в столбце
В Excel есть такая фича: называется "Транспонировать".
А каким таким мудрёным запросом это можно сделать в Access?

http://www.sql.ru/forum/1276162/transponirovat-tabicu