Задача наверное примитивная, но очевидного решения не нашел (пришлось заняться, хотя совсем не моя сфера, к сожалению).
Итак, есть mbd в Access2003, с несколькими тысячами строк. Есть таблица Excel с идентичной структурой полей (несколько сотен строк). Надо данные из Excel засунуть в Access. Просто скопировать/вставить не получается, Access пытается все запихнуть в первую клеточку и умирает от удивления. "Вставить внешние данные -> импорт" тоже запихивает куда-то в отдельную таблицу.
Что делать?

http://www.sql.ru/forum/1262164/dopolnenie-tablicy-access2003-dannymi-iz-excel