Разобрался, что есть таблицы, в которых хранятся все нужные данные.
В одной занесена связь между категориями, какая главная:

category_parent_id	category_child_id
31			417
50			669
1268			31
1268			50
0			1268

В другой названия:

virtuemart_category_id	category_name			customtitle
417			Ягоды				
699			Ягоды				
31			Замороженные продукты		
50			Овощи. Фрукты			
1268			Продукты питания		

Подскажите пожалуйста, чтоб вручную не заполнять customtitle у >1000 категорий, как можно автоматически внести туда значения. Чтобы был произвольный текст + название категории + название родительской категории. Напр.:

virtuemart_category_id	category_name			customtitle
417			Ягоды				Категория: Ягоды (Замороженные продукты) - самый доступный товар.
699			Ягоды				Категория: Ягоды (Овощи. Фрукты) -  самый доступный товар.
31			Замороженные продукты		Категория: Замороженные продукты (Продукты питания) -  самый доступный товар.
50			Овощи. Фрукты			Категория: Овощи. Фрукты (Продукты питания) -  самый доступный товар.
1268			Продукты питания		Категория: Продукты питания -  самый доступный товар.

http://www.sql.ru/forum/1245611/obnovlenie-polya-ispolzuya-znacheniya-iz-drugih-poley