UPDATE [ ] SET [ ] = (SELECT [ _] FROM [ 1] INNER JOIN [ ] ON [ 1].[ _] = [ ].[ ] );
http://www.sql.ru/forum/1201829/instrukciya-update-s-podzaprosom-obnovlyaemyy-zapros