Есть запись типа

код товара цена1 цена2 цена3
0001 110 120 130
0002 250 260 270

нужно преобразовать в

код товара цена1
0001 110
0001 120
0001 130
0002 250
0002 260
0002 270

подскажите, плз, как это лучше сделать

ЗЫ: Такой формат таблицы задан движком сайта для импорта многоколоночного прайса. Т.е. это нужно не для работы в Аксе, чтобы не отправляли читать про правильную структуру БД.

http://www.sql.ru/forum/1110107/preobrazovat-stolbcy-v-stroki-tipa-transponirovat