Когда доктор обращается к вам с такой просьбой, он хочет убедиться, не больны ли вы. Вряд ли сотрудник полиции тоже заботится о вашем здоровье — у него точно другие интересы.

С просьбой автоинспекторов показать язык, судя по сообщениям на форумах, водители сталкиваются часто. Есть случаи из далекого прошлого и совсем свежие. Причем последний…

https://shnyagi.net/435928-Inspektor-prosit-pokazat-jazyk-CHto-emu-pokazat.html