Та самая ситуация, за которую мы не любим закадровый смех. Ты смотришь иностранный ситком, за кадром смеются зрители, и при этом иногда в самых неподходящих местах.

http://shnyagi.net/55237-lyapy-v-perevode-v-seriale-druzya.html