Openok:
При установке Навитела на очередной девайс столкнулся со следующим: В последних версиях Navitel, например 9.10...., для того, чтобы Navitel видел файлы (в т.ч. и карты) на внешней SD необходимо в настройках памяти Андроида установить в качестве основной памяти внешнюю SD-карту. При этом файлы на внутренней SD навигатор видеть перестанет. Переключаясь с одного режима на другой можно эксплуатировать одновременно две конфигурации навигатора. Например, в основную память поставить скин NewNavitel и карту ЦФО, а на SD - стандартный скин и карту ЮФО.

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=50204&glp#lt