IEAHSANH:
CaptainFlint
Исправляю ошибки в словаре в ручном режиме. То есть вместо такой записи:

fotomatón
1. m. Procedimiento mediante el que se obtiene un número determinado de copias fotográficas en pocos minutos.

2. Cabina donde se lleva a cabo este procedimiento: [c darkgreen]necesitábamos fotos en el acto y nos las hicimos en un fotomatón.[/c]

я ставлю знак \ между примечаниями и получается вот такой вид:

fotomatón
1. m. Procedimiento mediante el que se obtiene un número determinado de copias fotográficas en pocos minutos.
\
2. Cabina donde se lleva a cabo este procedimiento: [c darkgreen]necesitábamos fotos en el acto y nos las hicimos en un fotomatón.[/c]

то есть, в каждой карточке под словом между примерами надо поставить знак \ или вообще убрать пустую строку.
Когда я применяю ваш метод \n\n заменить на \n, то все пустые строки убираются, но заодно нарушается синтаксис словаря, если так можно сказать, и количество исправлений вручную становится не меньше, чем было. Поэтому я спрашиваю, как автоматизировать процесс внутри каждой записи, но так, чтобы знак \ ставился вместо пустых строк внутри каждой карточки (понятие карточки - это каждое слово с начала строки, к которому затем идут примечания и примеры употребления), а между карточками чтобы на месте пустых строк ничего не менялось, то есть, вместо:

fotomatón
1. m. Procedimiento mediante el que se obtiene un número determinado de copias fotográficas en pocos minutos.

2. Cabina donde se lleva a cabo este procedimiento: [c darkgreen]necesitábamos fotos en el acto y nos las hicimos en un fotomatón.[/c]

fotomecánica
1. f. Véase [c royalblue]fotomecánico, ca.[/c]

fotomecánico
[m2][c darkmagenta]fotomecánico, ca [/c][/m]
\
1. [c blue]adj.[/c] De la fotomecánica o relativo a ella: [c darkgreen]procedimientos fotomecánicos.[/c]

2. f. Copia de documentos obtenida mediante máquinas con dispositivo fotográfico: [c darkgreen]después de revisar las últimas pruebas, el libro pasará a fotomecánica.[/c]

fotometría
1. f. Parte de la óptica que se ocupa de la intensidad de la luz y de los métodos para medirla.


чтобы было так:

fotomatón
1. m. Procedimiento mediante el que se obtiene un número determinado de copias fotográficas en pocos minutos.
\
2. Cabina donde se lleva a cabo este procedimiento: [c darkgreen]necesitábamos fotos en el acto y nos las hicimos en un fotomatón.[/c]

fotomecánica
1. f. Véase [c royalblue]fotomecánico, ca.[/c]

fotomecánico
[m2][c darkmagenta]fotomecánico, ca [/c][/m]
\
1. [c blue]adj.[/c] De la fotomecánica o relativo a ella: [c darkgreen]procedimientos fotomecánicos.[/c]
\
2. f. Copia de documentos obtenida mediante máquinas con dispositivo fotográfico: [c darkgreen]después de revisar las últimas pruebas, el libro pasará a fotomecánica.[/c]

fotometría
1. f. Parte de la óptica que se ocupa de la intensidad de la luz y de los métodos para medirla.


Надеюсь, смог объяснить, что хочу сделать. А то уже прошел 124 тыс. строк, а впереди еще 170 тыс строк, и еще три таких больших словаря, где полно ошибок. А еще потом надо грамматические ошибки исправлять

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=1214&glp#lt